Ebony

Ébano

Ebony

Ébano... Estas son las formas de la sociedad. Alcanza el sol.Ebony… These are the ways of society. Reach for the sun.
No hay sol, eres el único.There is no sun, you are the lonely one.
Ébano... Estos son los hechos, esta es la realidad.Ebony… These are the facts, this is reality.
Te arrastrarán hacia abajo. Romperán tu corazón y cambiarán tu mundo.They'll drag you down. They'll break your heart and turn your world around
Ébano, di que siempre encontrarás un amigo en mí.Ebony, say you will always find a friend in me.
Pero debes hacer lo que yo diga.But you must do whatever I say.
Ahora acuéstate y sueña, alguien vendrá y te liberará.Now lay down and dream, someone will come and set you free.

Aunque sabes en tu corazón que estás aquí para quedarte.Though you know in your heart that you are here to stay.
¿Fue el sueño que murió - un asesinato o un suicidio?The dream that died - was it murder or was it suicide?
Te dejó frío, te hizo sentir tan usado y viejo.It left you cold, made you feel so used and old.
Ébano, ahora no hay nada que esperar.Ebony, now there is nothing to look forward to.
Pero aún puedes tener que sufrir y luchar.But you may still have to suffer and fight.
Ahora acuéstate y sueña, alguien vendrá y te liberará.Now lay down and dream, someone will come and set you free.

Aunque sabes, al final no verás la luz.Though you know, in the end you'll see no light.
Ébano, nunca serás lo que quieres ser.Ebony, you'll never be what you want to be.
Tus esperanzas se han ido, nunca volverás a confiar en otro.Your hopes are gone, you'll never ever trust another one.
Ébano, di que siempre encontrarás un amigo en mí.Ebony, say you will always find a friend in me.
Pero debes hacer lo que yo diga.But you must do whatever I say.
Ahora acuéstate y sueña, alguien vendrá y te liberará.Now lay down and dream, someone will come and set you free.
Aunque sabes en tu corazón que estás aquí para quedarte.Though you know in your heart that you are here to stay.