Traducción generada automáticamente
Ratziputzi
Kurt Ostbahn
Ratziputzi
Eigentlich langts ma, i halt di kan Tog mea aus.
Eigentlich waa i, waan ned de Gschroppn, de längste Zeit do nimma zhaus.
Eigentlich wü i, wü i nix wia mei Rua.
Eigentlich spü i, wuascht wos i tua, Dia rund um de Uhr nua no wos vua.
Weu eigentlich wiß ma, daß des mit uns Zwaa nix mea wiad.
Oba mia schaun drauf, daß dann a ois funktioniert.
Wanns dann so weit is, und do kann nix sei:
Weu Du host dei Klock und i mei Beretta,
und unterm Bett do liegt no de 9-Milimeta.
Mia hom a Pumpgun und de handliche Uzi,
und damit putz i, und damit putz i uns weg, RATZIPUTZI,
und damit putz i uns weg.
Eigentlich reichts ma. Eigentlich is des ka Lebn.
Weu eigentlich muaß ma - tua i überlegn - se so a Trauergspü ned gebn.
Eigentlich is so: Mia greifn uns ned an und ned aus.
Eigentlich wart i, und mochst an Föhla, is ois vuabei und Du bist draußt.
Weu eigentlich wiß ma, daß des mit uns Zwaa nix mea wiad.
Oba mia schaun drauf, daß dann a ois funktioniert.
Wanns dann so weit is, und do kann nix sei:
Weu Du host dei Klock und i mei Beretta,
und unterm Bett do liegt no de 9-Milimeta.
Mia hom a Pumpgun und de handliche Uzi,
und damit putz i, und damit putz i uns weg, RATZIPUTZI,
und damit putz i uns weg, RATZIPUTZI,
und damit putz i uns weg, SCHATZIPUTZI.
Ratziputzi
Realmente ya no aguanto más, ya no te soporto un día más.
Realmente quiero, si no te vas, ya no estarás en casa por mucho tiempo.
Realmente quiero, quiero nada más que mi paz.
Realmente siento, me importa un bledo lo que hago, solo algo antes de la hora.
Porque realmente sabemos que esto entre nosotros dos no funcionará más.
Pero nos aseguramos de que todo funcione.
Cuando llegue el momento, y no puede ser nada más:
Porque tú tienes tu reloj y yo mi Beretta,
y debajo de la cama también está la 9 milímetros.
Tenemos una escopeta y la manejable Uzi,
y con eso te limpio, y con eso nos limpio, RATZIPUTZI,
y con eso nos limpio.
Realmente es suficiente para mí. Realmente esto no es vida.
Porque realmente debemos - tengo que pensar - no darle importancia a este sentimiento de duelo.
Realmente es así: no nos atacamos ni nos alejamos.
Realmente espero, y cometes un error, todo ha terminado y tú estás fuera.
Porque realmente sabemos que esto entre nosotros dos no funcionará más.
Pero nos aseguramos de que todo funcione.
Cuando llegue el momento, y no puede ser nada más:
Porque tú tienes tu reloj y yo mi Beretta,
y debajo de la cama también está la 9 milímetros.
Tenemos una escopeta y la manejable Uzi,
y con eso te limpio, y con eso nos limpio, RATZIPUTZI,
y con eso nos limpio, RATZIPUTZI,
y con eso nos limpio, SCHATZIPUTZI.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kurt Ostbahn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: