Vata, Mutta, Kind

Viejo, Madre, Niño

Vata, Mutta, Kind

En el pueblo o en la grasaIm Ö oda in da Fettn
En cada ocasión en el barAuf jedn Foi im Zuan
Allí hay un loco furiosoDo is a rabiat wuan
A veces contra los chicosA manxmoi gengan Buam
Que lo hacen explotarWanna eam z´vü platzt hod
Como si hubieran caído de la lunaWia hoid Gschroppn rean
Cuando apenas les salen los dientesWanns grod de erschtn Zähnt kriagn
Y a menudo lloran toda la nocheUnd oft a Nocht lang plärrn

Los niños a menudo son molestos, se ha dichoKinda san oft Gfrasta, hod a gsogt
Hasta sacar sangreQuöln de bis aufs Bluat
Y cuando la mano se acercaUnd wann da de Hand gach auskummt
Ayuda más que cualquier regañoHüft des mehr ois wia jeds Wuat
Pero una familia amableOba a freundliche Famülie
Bueno, cómo se llaman rápidamenteNau, wia haaßens gschwind
Gente completamente normalGanz normale Leit hoid
VIEJO, MADRE, NIÑOVATA, MUTTA, KIND

Quizás un poco ruidososVielleicht a bißl laut hoid
Pero quién hubiera pensado algo asíOba wer hätt se sowas denkt
Que su propio hijo golpeadoDaß dea sein eignan Buam daschlogt
Y colgado en la ventana...Und se drauf am Fenstakreuz dahängt...

Ya estaba agudo, el pequeñoGspitzt woas scho, de Klane
Quién sabe, tal vez estaba enfermoWos waaß ma, vielleicht woas krank
No recibió mucho cariñoMa hods ned vü zum Gsicht kriagt
A veces en el patio y en el bancoManxmoi im Hof unt auf da Bank
Allí se sentaba con sus muñecosDo is dann gsessn mit ihre Pupperln
Y los lavaba obedientemente soloUnd hod se brav allanich gspült
Porque con los otros niños no podíaWeu mit d´andern Kinda hods ned dürfn
Ellos eran demasiado ruidosos con el papáDe woan en Papa oiweu z´wüd

Ahora el pequeño ya no juegaJetzt spüd de Klane nimma
Ahora está en casa desaparecidoJetzt is daham vabliat
El viejo lo tomó demasiado a menudoDa Vata hods amoi zu oft gnumma
Y la madre se avergonzó de él por mucho tiempoUnd de Mutta hod se z´lang dafia geniert
Pero una familia amableOba a freundliche Famülie
Bueno, cómo se llaman rápidamenteNau, wia haaßens gschwind
Gente completamente normalGanz normale Leit hoid
VIEJO, MADRE, NIÑOVATA, MUTTA, KIND

Quizás un poco propioVielleicht a bißl eign hoid
Pero quién hubiera pensado algo asíOba wer hätt se sowas denkt
Que esto sucediera en tu edificioDaß des bei dia im Stock passiert
Y no te des cuenta de lo que correUnd ma nix merkt davo wos rennt
Y no te des cuenta de lo que correUnd ma nix merkt davo wos rennt
Y no te des cuenta de...Und ma nix merkt davo...