Zimmer Frei

Habitación libre

Zimmer Frei

Soy un tipo acostumbradoI bin a Weu wos gwehnt
Y tengo algo que decirUnd i hoit a boid wos aus
Pero no te molesto del todoOba di pock i ned so ganz
Cuando me miras de esa maneraWiast so auf mi owaschaust

Solo son las apariencias, dicesDes san jo nur de Obsätz, sogst
Y podemos manejarlo todoUnd des kriag ma ois in Griff
Si te gusta lo que vesWann da nur des gfoit wosd siechst
Entonces nada saldrá malDann rennt bei uns nix schief
Veo solo medias de sedaI siech nua seidane Strimpf
Y un escote de asesinoUnd a Mörder-Dekolleté
Veo que pronto tendré demasiadoI siech, daß i boid zvü hob
Pero ella no se da cuenta de nadaOba sie checkt des ollas eh

¿Hay una habitación libre aquí?Is do a Zimmer frei?
¿Hay una habitación libre, dijiste?Is do a Zimmer frei, hods gsogt
¿Hay una habitación libre?Is do a Zimmer frei?
Para una noche sin equipajeFia a Nocht ohne Gepäck
¿Hay una habitación libre?Is do a Zimmer frei?
Donde no nos despierten antes del mediodíaWo ma uns ned vua z'Mittag weckt
¿Hay una habitación libre?Is do a Zimmer frei?
Ese señor allí, ¿es el que pica?Da Herr do, is der wos peckt

Por la mañana todo está frío comoIn da Fruah is nur no koid ois wia
A pesar de que estoy acostumbradoDabei hoid i a Weu wos aus
Pero después de esa noche calienteOba noch dera haaßn Nocht
No quiero nada más que estar en casaDo wü i nix mehr, ois wia zhaus
Nada más que estar en casaNix mehr, ois wia zhaus
Y mientras miro a mi alrededor, veoUnd wia i mi so umschau, siech i
Que ya no hay nada aquíEs is jo nix mehr do
Sin reloj, sin dinero y sin chequeKa Uhr, ka Göd und a ka Scheck
Ella se llevó todo y se fueSie is mit ois auf und davo

¿Hay una habitación libre aquí?Is do a Zimmer frei?
¿Hay una habitación libre, dijiste?Is do a Zimmer frei, hods gsogt
¿Hay una habitación libre?Is do a Zimmer frei?
Para una noche sin equipajeFia a Nocht ohne Gepäck
¿Hay una habitación libre?Is do a Zimmer frei?
Donde no nos despierten antes del mediodíaWo ma uns ned vua z'Mittag weckt
¿Hay una habitación libre?Is do a Zimmer frei?
Ese señor allí, ¿es el que pica?Da Herr do, is der wos peckt

No recuerdo una habitación, pero sí a esa damaAns Zimmer erinner i mi nimmer, oba an des Frauenzimmer