Nix Hoit Mi Auf

No me detiene

Nix Hoit Mi Auf

Escucha, estoy sentado en el rincón y tú me llamas.Heast, i sitz in da Hockn und du ruafst mi an.
Dices: '¿Sabes lo que necesito ahora?' Yo digo que puedo pensar en ello.Du sogst: "Waaßt wos i jetzt brauchat?" I sog, daß i mas denken kann.
Nada me detiene, digo que nada me detiene hoy.Nix hoit mi auf, i sog da nix hoit mi heit zruck.
Sí, porque cuando se trata de ti y de mí, todo sucede rápidamente.Jo, weu, wanns um di und mi geht, dann geht´s bei mia ruckzuck.

Y luego estoy en el bar y escucho tu vozUnd dann sitz i beim Wirtn und i hea dei Stimm
que dice: 'Escucha, no me hagas esperar' y luego lo tiro todo.die sogt: "Heast, loß mi ned wortn!" und dann schmeiß i ollas hin.
Nada me detiene, digo que nada me detiene hoy.Nix hoit mi auf, i sog da nix hoit mi heit zruck.
Sí, porque cuando se trata de ti y de mí, todo sucede rápidamente.Jo, weu, wanns um di und mi geht, dann gehts bei mia ruckzuck.

Estoy sentado en el rincón y te llamo.I sitz in da Hockn und i ruaf di an.
Digo: 'No lo aguanto más y vuelvo a casa enseguida.'I sog: "I hoits nimma aus und i kumm glei wieda ham."
Nada me detiene, digo que nada me detiene hoy.Nix hoit mi auf, i sog da nix hoit mi heit zruck.
Sí, porque cuando se trata de ti y de mí, todo sucede rápidamente.Jo, weu, wanns um di und mi geht, dann gehts bei mia ruckzuck.