Contigo

Avec Toi

Contigo

Jamais j'aurais imaginé t'aimer autant en si peu de tempsJamás imaginé quererte tanto en tan poquito tiempo
Jamais j'aurais imaginé qu'un jour sans toi serait long, longJamás imaginé que un día sin ti se fuera lento, lento
Jamais j'aurais imaginé qu'avec un regardJamás imaginé que con una mirada

Les mots ne seraient pas nécessairesNo hicieran falta las palabras
Pour te prouver que je meurs d'amour pour toiPa' demostrarte que me muero yo por ti

Tu m'as échangé le froid contre la chaleurMe cambiaste el frío por calor
Moi si noir et blanc, et toi en couleurYo tan blanco y negro, y tu a color
Avec toi, ça ne peut pas être mieuxContigo no puede ser mejor
Avec toiContigo

Avec toi, je m'évade au bord de la merContigo yo me escapo a la orilla del mar
Je te donne quelques baisers pour le petit-déjeunerTe doy un par de besos pa' desayunar
Avec toi, même à Las Vegas, je veux me marierContigo hasta en Las Vegas me quiero casar
Avec toiContigo

Avec toi, je n'ai plus besoin d'aller chez le docContigo ya no tengo que ir al doctor
Car tu es l'anesthésie qui soulage la douleurPues eres la anestesia que cura el dolor
Avec toi, pour la première fois, je crois en l'amourContigo por primera vez creo en el amor
Avec toi, mon cœurContigo corazón
Uh, oh, oh, uohUh, oh, oh, uoh
Avec toi, mon cœurContigo corazón
Uh, oh, oh, uohUh, oh, oh, uoh

Si je suis avec toi, il ne me manque rienSi estoy contigo no me hace falta nada
Toi, ma petite maison près de la plageTu mi casita cerquita de la playa
La plus belle de toutes les étoilesLa más bonita de todas las estrellas
Pour moi, tu es la femme parfaitePa' mi tú eres la mujer perfecta

Tu m'as échangé le froid contre la chaleurMe cambiaste el frío por calor
Moi si noir et blanc, et toi en couleurYo tan blanco y negro, y tu a color
Avec toi, ça ne peut pas être mieuxContigo no puede ser mejor
Avec toiContigo

Avec toi, je m'évade au bord de la merContigo yo me escapo a la orilla del mar
Je te donne quelques baisers pour le petit-déjeunerTe doy un par de besos pa' desayunar
Avec toi, même à Las Vegas, je veux me marierContigo hasta en Las Vegas me quiero casar
Avec toiContigo

Avec toi, je n'ai plus besoin d'aller chez le docContigo ya no tengo que ir al doctor
Car tu es l'anesthésie qui soulage la douleurPues eres la anestesia que cura el dolor
Avec toi, pour la première fois, je crois en l'amourContigo por primera vez creo en el amor
Avec toi, mon cœurContigo corazón
Uh, oh, oh, uohUh, oh, oh, uoh
Avec toi, mon cœurContigo corazón
Uh, oh, oh, uohUh, oh, oh, uoh

Allons ensemble près de la plageVámonos juntos cerquita de la playa
Pour te prendre dans mes bras à chaque aubePara abrazarte en cada madrugada
Si je suis avec toi, il ne me manque rienSi estoy contigo no me hace falta nada
Na, na, na, ah, ahNa, na, na, ah, ah

Allons ensemble près de la plageVámonos juntos cerquita de la playa
Pour te prendre dans mes bras à chaque aubePara abrazarte en cada madrugada
Si je suis avec toi, il ne me manque rienSi estoy contigo no me hace falta nada
Il ne manque rienNo hace falta nada