Diosa

Göttin

Diosa

Noch bevor die Sonne aufgehtTodavía ni sale el Sol
Spürt man schon den SommerY ya se siente el verano
Gib mir noch einen RumDale, sírveme otra de ron
Um die Vergangenheit zu vergessenPa' olvidar el pasado

Denn die Sorgen vergehenQue las penas se pasan
Und heilen beim TanzenY se curan bailando
Das Leben ist schönQue la vida es bonita
Doch an deiner Seite noch mehrPero más a tu lado

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Ich nahm sie mit zum StrandLa llevé pa' la playa
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Und sie sieht aus wie eine GöttinY parece una diosa
Ein Mädchen, das gefährlich wirkt, wenn sie willUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Ihr Mund spricht zu mir und ich, sprachlos, denke an etwas anderesSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Ich stelle mir vor, wie ich an ihrem Hals hänge und sie überall küsseMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, überall küssenAy, besándola toda

Ich habe keinen Stil, aber ich passe gut zu dirNo tengo ningún estilo, pero combino muy bien contigo
Ich bin nicht der beste Tänzer, aber deine Küsse machen mich verrücktNo soy el mejor bailando, pero tus besos me ponen rico

Leg deine Füße in den SandPon tus pies en la arena
Leg deinen Mund auf meinenPon tu boca en la mía
Denn dafür ist das Leben daQue para eso es la vida
Um ganz nah zu tanzenPa' bailar de cerquita

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Ich nahm sie mit zum StrandLa llevé pa' la playa
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Und sie sieht aus wie eine GöttinY parece una diosa
Ein Mädchen, das gefährlich wirkt, wenn sie willUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Ihr Mund spricht zu mir und ich, sprachlos, denke an etwas anderesSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Ich stelle mir vor, wie ich an ihrem Hals hänge und sie überall küsseMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, überall küssenAy, besándola toda

Und sie sieht aus wie eine GöttinY parece una diosa
Ein Mädchen, das gefährlich wirkt, wenn sie willUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Ihr Mund spricht zu mir und ich, sprachlos, denke an etwas anderesSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Ich stelle mir vor, wie ich an ihrem Hals hänge und sie überall küsseMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, überall küssenAy, besándola toda

Noch bevor die Sonne aufgehtTodavía ni sale el Sol
Spürt man schon den SommerY ya se siente el verano
Gib mir noch einen RumDale, sírveme otra de ron
Um die Vergangenheit zu vergessenPa' olvidar el pasado

Denn die Sorgen vergehenQue las penas se pasan
Und heilen beim TanzenY se curan bailando
Das Leben ist schönQue la vida es bonita

Und sie sieht aus wie eine GöttinY parece una diosa
Ein Mädchen, das gefährlich wirkt, wenn sie willUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Ihr Mund spricht zu mir und ich, sprachlos, denke an etwas anderesSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Ich stelle mir vor, wie ich an ihrem Hals hänge und sie überall küsseMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, überall küssenAy, besándola toda

Und sie sieht aus wie eine GöttinY parece una diosa
Ein Mädchen, das gefährlich wirkt, wenn sie willUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Ihr Mund spricht zu mir und ich, sprachlos, denke an etwas anderesSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Ich stelle mir vor, wie ich an ihrem Hals hänge und sie überall küsseMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, überall küssenAy, besándola toda