Diosa

Déesse

Diosa

Le soleil n'est même pas encore levéTodavía ni sale el Sol
Et on sent déjà l'étéY ya se siente el verano
Allez, sers-moi un autre verre de rhumDale, sírveme otra de ron
Pour oublier le passéPa' olvidar el pasado

Les peines s'effacentQue las penas se pasan
Et se guérissent en dansantY se curan bailando
La vie est belleQue la vida es bonita
Mais encore plus à tes côtésPero más a tu lado

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Je l'ai emmenée à la plageLa llevé pa' la playa
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Et elle ressemble à une déesseY parece una diosa
Une fille qui, quand elle veut, devient dangereuseUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Sa petite bouche me parle et moi, muet, je pense à autre choseSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Je m'imagine collé à son cou, l'embrassant partoutMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, l'embrassant partoutAy, besándola toda

Je n'ai aucun style, mais je m'accorde très bien avec toiNo tengo ningún estilo, pero combino muy bien contigo
Je ne suis pas le meilleur en danse, mais tes baisers me rendent fouNo soy el mejor bailando, pero tus besos me ponen rico

Pose tes pieds dans le sablePon tus pies en la arena
Pose ta bouche sur la miennePon tu boca en la mía
C'est pour ça qu'on vitQue para eso es la vida
Pour danser de prèsPa' bailar de cerquita

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Je l'ai emmenée à la plageLa llevé pa' la playa
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Et elle ressemble à une déesseY parece una diosa
Une fille qui, quand elle veut, devient dangereuseUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Sa petite bouche me parle et moi, muet, je pense à autre choseSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Je m'imagine collé à son cou, l'embrassant partoutMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, l'embrassant partoutAy, besándola toda

Et elle ressemble à une déesseY parece una diosa
Une fille qui, quand elle veut, devient dangereuseUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Sa petite bouche me parle et moi, muet, je pense à autre choseSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Je m'imagine collé à son cou, l'embrassant partoutMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, l'embrassant partoutAy, besándola toda

Le soleil n'est même pas encore levéTodavía ni sale el Sol
Et on sent déjà l'étéY ya se siente el verano
Allez, sers-moi un autre verre de rhumDale, sírveme otra de ron
Pour oublier le passéPa' olvidar el pasado

Les peines s'effacentQue las penas se pasan
Et se guérissent en dansantY se curan bailando
La vie est belleQue la vida es bonita

Et elle ressemble à une déesseY parece una diosa
Une fille qui, quand elle veut, devient dangereuseUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Sa petite bouche me parle et moi, muet, je pense à autre choseSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Je m'imagine collé à son cou, l'embrassant partoutMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, l'embrassant partoutAy, besándola toda

Et elle ressemble à une déesseY parece una diosa
Une fille qui, quand elle veut, devient dangereuseUna niña que cuando ella quiere se ve peligrosa
Sa petite bouche me parle et moi, muet, je pense à autre choseSu boquita me habla y yo, mudo, pensando otra cosa
Je m'imagine collé à son cou, l'embrassant partoutMe imagino pegado a su cuello, besándola toda
Oh, l'embrassant partoutAy, besándola toda