Espectador

Spectateur

Espectador

Que c'est triste de te perdreQue triste perderte
Te voir de loin, c'est bizarre comme ça faitVerte de lejos que raro se siente
Sans le droit de prendre ta mainSin el derecho de tomar tu mano
Parce que quelqu'un d'autre marche à tes côtésPorque alguien más camina junto a ti
Et quelle ironie, j'étais làY que ironía, yo estaba ahí

C'était le film parfait et je ne le savais pasEra la película perfecta y yo no lo sabía
J'ai réalisé trop tard que tu ne pardonnes pas les mensongesTarde me di cuenta que tú no perdonas las mentiras
Et si on devait payer pour te voir, je le feraisY si cobraran el boleto para verte yo lo pagaría
Et je te diraisY te diría
Que personne n'a pris ta placeQue tu lugar no lo ha llenado nadie
Tandis que je te vois être heureuse avec quelqu'unMientras te miro ser feliz con alguien
Aujourd'hui, je ne peux être qu'un spectateurHoy solo puedo ser espectador
Tandis qu'on t'aime comme je l'ai faitMientras te aman como lo hice yo

Comme j'aimerais que ce soit un mensongeComo quisiera que fuera mentira
De ne jamais être sorti de ta vieNo haber salido nunca de tu vida
Que ça fasse du bien d'être sans toiQue se sintiera bien estar sin ti
Et que ça ne fasse pas mal de te voir si heureuseY no doliera verte tan feliz

Spectateur et non protagonisteEspectador y no protagonista
De ton amour que j'ai lâchéDe tu amor que yo solté
À ta beauté, j'applaudis encore deboutA tu belleza aún le aplaudo de pie

C'était le film parfait et je ne le savais pasEra la película perfecta y yo no lo sabía
J'ai réalisé trop tard que tu ne pardonnes pas les mensongesTarde me di cuenta que tú no perdonas las mentiras
Et si on devait payer pour te voir, je le feraisY si curaran el boleto para verte yo lo pagaría
Et je te diraisY te diría
Que personne n'a pris ta placeQue tu lugar no lo ha llenado nadie
Tandis que je te vois être heureuse avec quelqu'unMientras te miro ser feliz con alguien

Aujourd'hui, je ne peux être qu'un spectateurHoy solo puedo ser espectador
Tandis qu'on t'aime comme je l'ai faitMientras te aman como lo hice yo
Comme j'aimerais que ce soit un mensongeComo quisiera que fuera mentira
De ne jamais être sorti de ta vieNo haber salido nunca de tu vida

Que ça fasse du bien d'être sans toiQue se sintiera bien estar sin ti
Et que ça ne fasse pas mal de te voir si heureuseY no doliera verte tan feliz
Spectateur et non protagoniste de ton amour que j'ai lâchéEspectador y no protagonista de tu amor que yo solté
À ta beauté, j'applaudis encore deboutA tu belleza aún le aplaudo de pie