Por Si Te Quieres Quedar

Si tu veux rester

Por Si Te Quieres Quedar

Maintenant je collectionne des barrettes à cheveuxAhora coleccióno broches de cabello
Et je trébuche sur tes talons sur le solY tropiezo con tacones tuyos en el suelo
J'ai fait de la place dans mes tiroirs au cas où tu déciderais de rester vendrediYa hice espacio en mis cajones por si el viernes te llegas a quedar
Maintenant ma cuisine n'est plus si videAhora ya no tengo tan vacía la alacena
Et ma salle de bain est pleine de maquillage et de crèmesY mi baño se llenó de maquillaje y cremas
En si peu de temps, tu m'as guéri de ma dépendance à la solitudeEn tan poco tiempo me curaste ser adicto a la soledad

J'ai peur de te perdreMe da miedo que pueda perder
Toi, la seule qui a sauvé ma foiA la única que rescató mi fe

Donne-moi une chanceDame la oportunidad
Si tu veux, choisis le côté du litSi quieres tu elije el lado de la cama
Donne-moi une chanceDame la oportunidad
Pour me réveiller avec toi le matinPara despertar contigo en las mañanas
Donne-moi une chanceDame la oportunidad
Après des années, j'ai baissé ma gardeQue después de años ya bajé la guardia
Et j'ai laissé la porte ouverte avec deux clésY dejé la puerta abierta y dos llaves
Au cas où tu voudrais resterPor si te quieres quedar
Au cas où tu voudrais resterPor si te quieres quedar

Maintenant la salle à manger est devenue ton bureauAhora el comedor se ha vuelto tu oficina
Et tu m'as même appris à prendre mon petit-déjeuner sans me presserY hasta me enseñaste a desayunar sin prisa
Pour la première fois, je me sens chez moi depuis que j'ai quitté ma villePor primera vez me siento en casa desde que dejé mi ciudad

Et j'ai peur de te perdreY me da miedo que pueda perder
Toi, la seule qui a sauvé ma foiA la única que rescató mi fe

Donne-moi une chanceDame la oportunidad
Si tu veux, choisis le côté du litSi quieres tu elije el lado de la cama
Donne-moi une chanceDame la oportunidad
Pour me réveiller avec toi le matinPara despertar contigo en las mañanas
Donne-moi une chanceDame la oportunidad
Après des années, j'ai baissé ma gardeQue después de años ya bajé la guardia
Et j'ai laissé la porte ouverte avec deux clésY dejé la puerta abierta y dos llaves
Au cas où tu voudrais resterPor si te quieres quedar
Au cas où tu voudrais resterPor si te quieres quedar
Au cas où tu voudrais resterPor si te quieres quedar
Au cas où tu voudrais, déménagerPor si te quieres, mudar