Wiedersehen

Volver A Verte

In drei Tagen müssen wir uns verabschieden und ich weiß nicht, wo ich bleibeFaltan tres días para despedirnos y no sé dónde quedo yo
Ich weiß, es ist zu spät, um uns zu bereuen, zwölf Monate ohne dich sind ein SchmerzSé que es muy tarde para arrepentirnos, doce meses sin verte es un dolor
Kopfschmerzen, wie schwer es ist, ohne dich aufzuwachenDe cabeza, cómo me pesa despertarme sin ti
Und während du zurückkommst, ist mein Versprechen heute, nicht aufzuhören zu schreibenY mientras regresas, hoy mi promesa es no dejar de escribir

Lieder, die zu dir reisen und dich fühlen lassen, dass ich weit weg binCanciones que viajen a verte y te hagan sentirme a lo lejos
Damit sie mir das Glück bringen, dass du dich an meine Küsse erinnerstPara que me traigan la suerte de que tú recuerdes mis besos
Unsere Zeiten werden anders sein, aber ich werde dir täglich singenVa a ser distinto nuestro horario, pero voy a cantarte a diario
Lieder, die zu dir reisen, bis ich dich wiedersehe, wieder, wieder, wiedersehenCanciones que viajen a verte hasta volver, volver, volver, volver a verte
Bis ich dich wiedersehe, wieder, wieder, wiedersehenHasta volver, volver, volver, volver a verte
Bis ich dich wiedersehe, wiederHasta volver, volver, volver

An die Küsschen, die ich dir in der Küche gegeben habeA los besitos que te daba en la cocina
An das Restaurant, das dir hier um die Ecke gefälltAl restaurante que te gusta aquí a la vuelta de la esquina
Und ich habe gesehen, dass du an mich denkst, wie ich an dich, wie ich an dichY vi que piensas en mí como yo en ti, como yo en ti

Oh, sag mir, wie die Zeit schneller vergeht, denn das Herz hält es nicht ausAy, dime cómo se adelanta el tiempo porque el corazón no aguanta
Obwohl ich einen Kloß im Hals habeAunque yo tengo un nudo en la garganta
Hör auf diesen Verrückten, der dir singt, singtEscucha a este loquito que te canta, canta

Der nur will, dass du gehst, damit du schneller zurückkommstQue solo quiere que te vayas para que así más rápido regreses
Denn du bist nicht weg und ich vermisse dichPorque tú no te has ido y me haces falta
Deshalb werde ich dir tausendmal singenPor eso, yo te cantaré mil veces

Lieder, die zu dir reisen und dich fühlen lassen, dass ich weit weg binCanciones que viajen a verte y te hagan sentirme a lo lejos
Damit sie mir das Glück bringen, dass du dich an meine Küsse erinnerstPara que me traigan la suerte de que tú recuerdes mis besos
Unsere Zeiten werden anders sein, aber ich werde dir täglich singenVa a ser distinto nuestro horario, pero voy a cantarte a diario
Lieder, die zu dir reisen, bis ich dich wiedersehe, wieder, wieder, wiedersehenCanciones que viajen a verte hasta volver, volver, volver, volver a verte
Bis ich dich wiedersehe, wieder, wieder, wiedersehenHasta volver, volver, volver, volver a verte
Hey, hör auf diesen Verrückten, der dir singt, singtEy, escucha a este loquito que te canta, canta

Der nur will, dass du gehst, damit du schneller zurückkommstQue solo quiere que te vayas para que así más rápido regreses
Denn du bist nicht weg und ich vermisse dichPorque tú no te has ido y me haces falta
Deshalb werde ich dir tausendmal singenPor eso, yo te cantaré mil veces
Lieder, die zu dir reisen und dich fühlen lassen, dass ich weit weg binCanciones que viajen a verte y te hagan sentirme a lo lejos