Space Forklifts

Carretillas elevadoras espaciales

Space Forklifts

Veo un brillo naranja en el horizonte tragándose un avión tirando de una bandera aéreaI see an orange shimmer on the horizon swallowing some airplane pulling an airflag
Así que la gravedad me trajo de vuelta el plátano, pero esa naranja aún está a millones de kilómetros por encima de míSo gravity brought back my banana, but that orange is still millions of miles above me
yo veo el extranjero las niñas colonizando la universidad bancos babeI see the foreign girls colonizing college benches babe
Veo a sus novios rudos rusos brillando comprensiblementeI see their Russian burly boyfriends shining comprehensibly
Veo mi propio reflejo solitario dentro de la misma chica que amoI see my own lonely reflection within the very girl I love
Veo un zigzag bordado sobre mi familiaI see a zigzag embroidered above my family

Así que como un remolque tractor humano empujo hacia adelante hacia el brillante pero salvaje desconocidoSo as a human tractor trailer I push forward into the bright but wild unknown
Con gasolina hasta mis párpadosWith gasoline up to my eyelids
¿Pero es real? ¿Es real? ¿Es real?But is it real? Is it real? Is it real?
El pequeño Mitchell alrededor de mi cabeza cantando y diciendo graciaLittle Mitchell round my head singing and saying grace
y el diesel se fuma en mi espacio personaland diesel fumes up in my personal space
Montacargas espejismo un pie delante de mi menteForklift mirage a foot in front of my mind
Siempre soy yo detrás de los controlesIts always me behind the controls

No puedes detener a un policía tuertoYou can't pull the stops on a one-eyed cop
Mi gota, un goteo, un resbalón freudianoMy drop, a drip, a Freudian slip
Cuando tu velocidad mental se pele a ciento tresWhen your mind speed peels out at a hundred and three
Pero mira, porque incluso uno puedo verBut view, cus even one I can see
Porque no puedes, no lo harás, no haces nadaBecause you can't, you won't, you don't do nothing
No te quedas joven, verdadYou don't stay young, true
Porque no puedes, no lo harás, no haces nadaBecause you can't, you won't, you don't do nothing
No te quedas joven, verdadYou don't stay young, true

Nena lo veo todo el tiempo ahora en VCR y coches que pasan, desde VCO hasta XLRBabe I see it all the time now in VCR's and passing cars, from VCO's through XLR's
¿Pero es real? ¿Es real? ¿Es real?But is it real? Is it real? Is it real?