Achterstevoren

Bassackwards

Ik was op het strand maar dacht aan de baaiI was on the beach but I was thinking about the bay
Bereikte de baai maar tegen die tijd was ik ver wegGot to the bay but by then I was far away
Ik was op de grond maar keek recht in de zonI was on the ground but looking straight into the sun
Maar de zon ging onder en ik kon geen andere vindenBut the sun went down and I couldn't find another one
Een tijdjeFor awhile
Omdat het een brandend gevoel in mijn borst wasFor because it was an all-burning feeling in my chest
Om de leegte te vullenTo fill the void
Van een lange nacht zonder toezicht, nou ja, de zonOf a long night unwatched by, well, the sun
Tot de ochtendUntil the morn
Tot wanneer, nou ja, de zon weer opkomtUntil when, well, the sun's reborn
En ik ookAnd so am I
Van al de minachting diep begravenFrom all the scorn buried deep
Binnenin de psyche van mijn zielWithin the psyche of my soul
Ik stond stil maar ik was ook op de vluchtI was standing down but I was also on the run
In mijn hoofdIn my mind

Ik was op de radio aan het praten met een vriend van meI was on the radio talking with a friend of mine
Er was geen format want nou ja, we vinden het zo leukThere wasn't no format because well, we like it like that
Hij was buiten zinnen en ik was ver weg van de mijneHe was out of his mind and I was way out of mine
Toen ging alles achterstevorenThen everything went backwards
Met woorden die eruit kwamenWith words coming out
AchterstevorenBassackwards
En ik waardeer hem tot de hoogste graadAnd I appreciate him to the utmost degree

Ik was op het strand maar dacht aan de baaiI was on the beach but I was thinking about the bay
Bereikte de baai maar tegen die tijd was ik ver wegGot to the bay but by then I was far away
Ik was op de grond maar keek recht in de zonI was on the ground but looking straight into the sun
Maar de zon ging onder en ik kon geen andere vindenBut the sun went down and I couldn't find another one
Een tijdjeFor a while
Om de leegte te vullenTo fill the void
Tot de ochtendUntil the morn
Toen ging alles achterstevorenThen everything went backwards
Ik bedoel, zinnen vlogen eruitI mean, phrases flying out
Achterstevoren, jaBassackwards, yeah

Ik was op de maan maar meer nog, ik was in het grasI was on the moon but more so, I was in the grass
Dus ik was aan het chillen maar met een zeer afgedwaald hoofdSo I was chilling out but with a very drifting mind
Dus ik was op de grond, circa planeet aardeSo I was on the ground circa planet earth
Maar niet in orde, maar ik kwam weer terug, schatBut out of sorts but I snapped back, baby
Net op tijd om het op te schrijven en weer terug te komenJust in time to jot it down and come around
En het is altijd fijn om je te zienAnd it's always to see you
En ik kwam weer terugAnd I came around
Het is altijd fijn om je hier te zien als ik weer terugkomIt's always to see you here when I come around
Of wanneer ik gewoon kom, komend naar benedenOr when I'm plain come, comin' down

Toen ging alles achterstevorenThen everything goes backwards
Ik bedoel, alles beweegt eruitI mean, everything moving out
Toen ging alles achterstevorenThen everything goes backwards
Ik bedoel, alles sijpelt eruitI mean, everything oozing out
AchterstevorenBassackwards
(Strummin' een Chet Atkins)(Strummin' a Chet Atkins)

Ik stond rechtopI was standing up
Maar je weet dat ik het haat om je naar beneden te duwenBut you know I hate to still stoop you down
Naar mijn niveauTo my level

AchterstevorenBassackwards
En ik waardeer haar tot de hoogste graad, jaAnd I appreciate her to the utmost degree, yeah

Toen ging alles achterstevorenThen everything went backwards
Ik bedoel, woorden kwamen eruitI mean, words coming out
Achterstevoren, jaBassackwards, yes

Het is gewoon de manier waarop dingen tegenwoordig zijnIt's just the way things is these days
Dat is de manier waarop ze tegenwoordig eruit komenThat's the way they come out these days
Gewoon de manier waarop dingen eruit komenJust the way things come out
Ja, kom opYeah, come on

Tot de hoogste graadTo the utmost degree