Die Pausen

The Breaks

Klatscht in die Hände, alle zusammenClap your hands, everybody
Wenn ihr das Zeug dazu habtIf you got what it takes
Denn ich bin Kurtis Blow und ich will, dass ihr wisst'Cause I'm Kurtis Blow and I want you to know
Das sind die PausenThat these are the breaks

Pausen im Bus, Bremsen im AutoBreakes on a bus, brakes on a car
Pausen, um ein Superstar zu werdenBreaks to make you a superstar
Pausen zu gewinnen und Pausen zu verlierenBreaks to win and breaks to lose
Aber diese Pausen werden eure Schuhe zum Rocken bringenBut these here breaks will rock your shoes
Und das sind die PausenAnd these are the breaks
Mach Schluss, mach Schluss, mach Schluss!Break it up, break it up, break it up!

Wenn deine Frau mit einem anderen Mann aussteigtIf your woman steps out with another man
(Das sind die Pausen, das sind die Pausen)(That's the breaks, that's the breaks)
Und sie mit ihm nach Japan abhautAnd she runs off with him to japan
Und das Finanzamt sagt, sie wollen redenAnd the IRS says they want to chat
Und du kannst nicht erklären, warum du deine Katze angegeben hastAnd you can't explain why you claimed your cat
Und die Telekom schickt dir eine fette RechnungAnd ma bell sends you a whopping bill
Mit achtzehn Anrufen nach BrasilienWith eighteen phone calls to brzil
Und du hast Geld von der Mafia geliehenAnd you borrowed money from the mob
Und gestern hast du deinen Job verlorenAnd yesterday you lost your job
Nun, das sind die PausenWell, these are the breaks
Mach Schluss, mach Schluss, mach SchlussBreak it up, break it up, break it up

Hebt eure Hände in den HimmelThrow your hands up in the sky
Und wedelt sie von Seite zu SeiteAnd wave 'em 'round from side to side
Und wenn ihr heute Abend eine Pause verdientAnd if youdeserve a break tonight
Sagt jemand „Alles klar!“Somebody say alright!
(All klar) sagt ho-oo!(All right) say ho-oo!
(Ho-oo!) und ihr hört nicht auf(Ho-oo!) and you don't stop
Macht weiter, jemand schreit!Keep on, somebody scream!
(Owwwww!) macht Schluss!(Owwwww!) break down!

Pausen auf der Bühne, Pausen auf dem BildschirmBreaks on a stage, breaks on a screen
Pausen, um euren Geldbeutel zu leerenBreaks to make your wallet lean
Pausen laufen kalt und Pausen laufen heißBreaks run cold and breaks run hot
Einige haben sie und andere nichtSome folks got 'em and some have not
Aber das sind die PausenBut these are the breaks

Mach Schluss, mach Schluss, mach Schluss!Break it up, break it up, break it up!
Mach Schluss!Break down!

An das Mädchen in Braun, hör auf, herumzuspielenTo the girl in brown, stop messing around
(Mach Schluss, mach Schluss)(Break it up, break it up)
An den Typen in Blau, was wirst du tun?To the guy in blue, whatcha gonna do?
An das Mädchen in Grün, sei nicht so gemeinTo the girl in green, don't be so mean
Und der Typ in Rot, sag, was ich gesagt habeAnd the guy in red, say what I said
Mach Schluss!Break down!

Bremsen im Flugzeug, Bremsen im ZugBrakes on a plane, brakes on a train
Pausen, um dich verrückt zu machenBreaks to make you go insane
Pausen in der Liebe, Pausen im KriegBreaks in love, breaks in war
Aber wir haben die Pausen, um dich auf die Tanzfläche zu bringenBut we got the breaks to get you on the floor
Und das sind die PausenAnd these are the breaks
Mach Schluss, mach Schluss, mach Schluss!Break it up, break it up, break it up!
Mach Schluss! Yo!Break down! Yo!

Mach es einfach, mach es einfach, mach es einfach, mach es, mach es!Just do it, just do it, just do it, do it, do it!
Mach es einfach, mach es einfach, mach es einfach, mach es, mach es!Just do it, just do it, just do it, do it, do it!
Mach es einfach, mach es einfach, mach es einfach, mach es, mach es!Just do it, just do it, just do it, do it, do it!
Mach es einfach, mach es einfach, mach es einfach, mach es, mach es!Just do it, just do it, just do it, do it, do it!

Du sagst, letzte Woche hast du den perfekten Typen getroffenYou say last week you met the perfect guy
(Das sind die Pausen, das sind die Pausen)(That's the breaks, that's the breaks)
Und er hat dir die Sterne am Himmel versprochenAnd he promised you the stars in the sky
Er sagte, sein Cadillac sei goldHe said his cadilac was gold
Aber er hat nicht gesagt, dass er zehn Jahre alt istBut he didn't say it was ten years old
Er hat dich ins Red Coach Grill ausgeführtHe tok you out to the red coach grill
Aber er hat das Geld vergessen und du hast die Rechnung bezahltBut he forgot the cash and you paid the bill
Und er erzählte dir die Geschichte seines LebensAnd he told you the story of his life
Aber er hat den Teil über seine Frau vergessen! Huh! Huh!But he forgot the part about his wife! Huh! Huh!
Nun, das sind die Pausen!Well, these are the breaks!
Mach Schluss, mach Schluss, mach Schluss!Break it up, break it up, break it up!
Mach Schluss!Break down!