Rainbow Dust

Polvo de Arcoíris

Rainbow Dust

Al ver a la gente brillante, me siento irritadokagayaiteru hito wo miru to iraira shite
Incluso olvido mirar hacia adelantemae wo miru koto sura wasurete shimau
Aceptando mi yo que no puede amarai senai jibun wo mitomete kureru
No puedo salir de este lugarkono basho kara derarenai

Sabía que no tenía alastsubasa no nai koto wa shitteta
Por eso renuncié a volardakara tobu koto wa akiramete ita
La resignación acumuladatsumikasanatta akirame ga
Es demasiado pesada y me detieneomosugite tomatteru

Incapaz de empezar por miedo al finalowari wo kowagatte hajimeru koto mo
Juré en mi corazón que no lo haríadekizu ni ita kokoro ni chikatta

En la ciudad mojada después de la lluviaameagari no nureta machi ni
El arcoíris se desvaneció y desapareció de inmediatoniji wa kasunde sugu ni kieta
Los anhelos y las ideales que pintéegaite ita akogare ya risou wa
Se desvanecen y se descoloran en la realidadgenjitsu ni nijinde iroaseta kedo
Pero sí, el arcoíris que se proyecta en mi corazónsou da kokoro ni kakeru niji wa
Se repite una y otra vez en siete coloresnando demo kurikaeshi nanairo ni

Solo preocupándome por el futurosaki no koto bakari ki ni natte
No puedo retroceder por el camino que no debería tomar, pero no avanzomodorenai hazu no michi na noni susumenaide iru
Dar el primer paso frente a mis ojosme no mae no ippo fumidasu koto ga
Es el camino a seguir desde ahorakore kara no michi nan da

Sabía que estaba mintiendouso tsuiteru koto wa shitteta
Pero buscaba mi verdadero yo y mi corazón se llenabadakedo jibun sagashi to kokoro kabatteta
Si no puedo alcanzarlo porque está demasiado lejostoosugite todokanai no nara
Aunque sea torpe, quiero pintar el presente ahorabukiyou demo ima wo egakitai na

Me estaba mimando pensando que no estaba solohitori ja nai to amaete ita
Juré a mi yo solitariohitori no jibun ni chikatta

Al otro lado de los edificios alineadostachinarabu BIRU no mukou no
Bailando en el cielo azulaoi sora ni mau IME-JI de
Apoyando a mi yo que parece perderse en la multitudhitogomi ni magiresou na jibun wo
Aceptándolo, mientras avanzosasaenagara mitomenagara
Como una flor que florece en el vientokaze ni saku hana no you ni
Balanceándose, está bien reíryurenagara waraereba ii

Si intento tocar el corazón que dejé atrásokizari ni shita kokoro ni fureyou to shite mitara
Y sonreí un poco al decir 'Estoy aquí'koko ni iru yo to sukoshi dake waratteta

En los charcos después de la lluviaameagari no mizutamari ni
Las nubes blancas se despejanshiroi kumo ga harete yuku
El arcoíris del futuro que no pude terminar de dibujaregakikirenakatta mirai no niji wa
Porque está en mi corazón, porque está en mis manoskokoro ni aru kara kono te ni aru kara
La continuación del sueño que alguna vez abandonéitsuka sutete kita yume no tsudzuki wa
Se repite una y otra vez en siete coloresnando demo kurikaeshi nanairo ni