Rasen no Kioku

Recuerdos del Espiral

Por qué estos dedos
Se aprietan contra mi corazón
Mi garganta
Se siente aplastada cada vez que pasa el tiempo
Estos recuerdos
Se llenan de deseo, pero para qué
En un instante, incluso el nombre
De la persona amada podría olvidarse

Pero no deseo cargar con el pecado
Perdono el destino del demonio

Desde cuándo me he vuelto tan temerosa
Lo que debo buscar con la luz
Aunque acumule pecados una y otra vez
Este corazón
Sabe que no se romperá

Me doy cuenta de que deseaba el final
Había matado el comienzo
Solo con palabras de venganza
La conexión no puede ser confirmada, se desvanece
La luz interminable
No puedo creer en ella
Pero siempre, siempre frente a mí
Quiero que no desaparezca

Solo el amor, incluso ahora
¿Podrá hacerme darme cuenta de que no es tarde?
En el mundo que tiene un corazón
Como prueba de haber nacido

¿Qué es lo verdaderamente seguro?
Aunque llegue a lastimarme tanto
Lo que veo con mis ojos, lo que no veo
Un corazón que no puede tocar, si lo amas

Incluso cuando me ahogaba en un mar cruel
Lo que pude agarrar con una leve esperanza
Fue porque me mantuviste unida a ti

Desde que era joven, tenía miedo
De ahogarme en un mar oscuro
Aun así, quiero proteger un corazón
Que pueda levantarse
Quiero seguir buscando

Encuentros, uno a uno
Cada uno de ellos
Quiero darme cuenta de que son milagros
Para ser yo misma

Para no matarme a mí misma más allá de esto
Para no matar mi corazón más allá de esto