Transliteración y traducción generadas automáticamente
Kyacchi Bo-ru
Kurumi Enomoto
Kyacchi Bo-ru
おちばをしいたひろばでochiba wo shiita hiroba de
5(ご)メートルのきょりでふたり5(go) ME-TORU no kyori de futari
ダフルコートきたままはじまったキャッチボールDAFURUKO-TO kita mama hajimeta KYACCHI BO-RU
さいしょはなかなかうまくなげられずにsaisho wa nakanaka umaku nagerarezu ni
とることもできずtoru koto mo dekizu
あわててばかりだけどたのしいねawatete bakari dakedo tanoshii ne
しろいきはいってshiroi iki haite
すみきったそらになげるボールみつめながらsumikitta sora ni nageru BO-RU mitsumenagara
あなたをもっとあいしたいと思ったanata wo motto ai shitai to omotta
もっとあいされたいとつよくねがったmotto ai saretai to tsuyoku negatta
ふたりがなげたボールにこめたのはfutari ga nageta BO-RU ni kometa no wa
そだてはじめようとしたちいさなあいsodatehajimeyou to shita chiisana ai
いつまでもそのボールをみうしなわないようにitsu made mo sono BO-RU wo miushinawanai you ni
ほんとうのじぶんとはじまったこころのキャッチボールhontou no jibun to hajimeta kokoro no KYACCHI BO-RU
そらがくもってきてゆきがちらついてきてsora ga kumotte kite yuki ga chiratsuite kite
それでもつづけようとしていたキャッチボールsoredemo tsudzukeyou to shite ita KYACCHI BO-RU
つめたいゆきのしろはやがてふりつもってtsumetai yuki no shiro wa yagate furitsumotte
こころのなかのボールとかしたkokoro no naka no BO-RU tokashita
あなたともっとあいしたいと思ったanata to motto ai shitai to omotta
もっとあいされたいとつよくねがったmotto ai saretai to tsuyoku negatta
あなたばかりみてとろうとしなかったanata bakari mite torou to shinakatta
ボールばかりみすぎてみえなくなったBO-RU bakari misugite mienaku natta
あなたがちゅうになげたあのボールはanata ga chuu ni nageta ano BO-RU wa
ゆきのそらにきえておえなかったyuki no sora ni kiete oenakatta
おちばまじりのゆきにうもれてうごけないochiba majiri no yuki ni uMORte ugokenai
おきわすれたままのふたつのグローブokiwasureta mama no futatsu no GURO-BU
わすれようとしたてたなみだのきおくwasureyou to shiteta namida no kioku
わすれられないままのあいのきおくwasurenarenai mama no ai no kioku
あの日ふたりでなげあったボールはano hi futari de nageatta BO-RU wa
このとうきょうのそらにうかんだままkono Toukyou no sora ni ukanda mama
ほんとうのじぶんとのキャッチボールはhontou no jibun to no KYACCHI BO-RU wa
すこしずつだけどつづくようになったよsukoshi dzutsu dakedo tsudzuku you ni natta yo
こころのなかおわらないキャッチボールkokoro no naka owaranai KYACCHI BO-RU
あのふゆのひにあなたとはじまったままano fuyu no hi ni anata to hajimeta mama
Bola de Nieve
En un campo cubierto de hojas caídas
A cinco metros de distancia
Con la ropa de invierno puesta, comenzamos a lanzar la bola de nieve
Al principio, no podíamos lanzarla muy bien
Ni siquiera podíamos agarrarla
Estábamos nerviosos, pero era divertido
Respirando hondo
Lanzamos la bola al cielo despejado, mirándola
Quería amarte más
Deseaba ser amado más fuertemente
Lo que pusimos en la bola que lanzamos
Fue un pequeño amor que comenzamos a cultivar
Para no perder nunca esa bola
Comenzamos con nuestro verdadero yo, la bola de nieve de nuestros corazones
El cielo se nubló y la nieve comenzó a caer
Aún así, decidimos seguir con la bola de nieve
La blanca nieve fría eventualmente se acumuló
Derritiendo la bola dentro de nuestros corazones
Quería amarte más
Deseaba ser amado más fuertemente
No solo quería mirarte y agarrar la bola
La bola se volvió invisible al ser ignorada
La bola que lanzaste al aire
No pudo ser apoyada por el cielo nevado
Mezclado con la nieve en el suelo, no puedo moverme
Dos globos olvidados
Los recuerdos de lágrimas que intentamos olvidar
Los recuerdos de amor que no podemos olvidar
La bola que lanzamos juntos ese día
Sigue flotando en el cielo de Tokio
La verdadera bola de nieve con nuestro verdadero yo
Poco a poco, pero sigue continuando
La bola de nieve interminable en nuestros corazones
Desde aquel día de invierno en que comenzamos juntos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kurumi Enomoto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: