I Call Shots

Yo Doy Órdenes

I Call Shots

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Sí... ¿qué onda, mi hermano?Yeah.. yo whassup my nigga?
Soy el gran Snoop DoggIt's the big homeboy Snoop Dogg
Y sabes, las calles son una maldita locuraAnd y'know, the streets is a motherfucker
D.P.G.C., ya sabesD.P.G.C., y'know
Representando al máximo, así esRepresentin to the fullest, like dat dere
¡YA SABES!Y'KNOW!

[Kurupt][Kurupt]
Locura organizadaOrganized madness
El joven Dios de la calleThe young Godstra
¡Ja ja, joven Frank Sinatra, perra!Ha hah, young Frank Sinatra, beotch!

Coro: repetido 2 veces (con variaciones menores)Chorus: repeat 2X (w/ minor variations)

Yo doy, yo doy órdenes por aquíI call, I call shots round here
Digo quién disparar y quién no disparar por aquíTell who to pop and who not to pop round here
Baja la velocidad por aquí, no hagas demasiado ruidoSlow down down here, don't make too much noise
Sabes quién controla los bloques por aquíYou know who runs the blocks round here

[Kurupt][Kurupt]
Psicosomático, estática automáticaPsychosomatic, automatic static
Catatónico, supersónico, adicto crónico bubónicoCatatonic, supersonic, bubonic chronic addict
Astronómico en el centro de ThunderdomeAstrononimcal in the Thunderdome center
En las profundidades del calabozo, peligroso, infameIn the depths of the dungeon, dangerous, dastardly
Catástrofes, metamorfosean en un pozoCatastrophes, metamorphosize into a pit
Tirano-Don, rompiendo los ladrillos de las paredesTyranno-Don, crackin the bricks on the walls
Camuflaje, en el lado de la vidaCamouflage, on the side of livest
A punto de poner algo que pueda montarBout to put somethin up in that could ride
Es hora de, tercera guerra mundial, malditoIt's time for, world war three motherfucker
Me conoces, joven Got-ti, malditoYou know me, Young Got-ti motherfucker
Sostengo el micrófono como un rencorI holds the microphone like a grudge
En el 'llac relajado, así que retrocedeIn the 'llac laid back, so back the fuck up
Esto podría darte un ataque al corazónThis might give you a heart attack
Es muy simple, no puede ser más simple que esoIt's real simple, can't get mo' simple than that
Que eso...Than that..

CoroChorus

[Kurupt][Kurupt]
El acrobático táctico automáticoThe tactical acrobatical automatic
Automáticamente psicosomático que lo tiene verbalmente guiadoAutomatically psychosomatics that got it verbally guided
Visualmente lo montas Súper como los SonicsVisually you ride it Super like the Sonics
Potente como ginebra y tónica siendo inyectado por las venasPotent like gin and tonic being injected through the veins
con doble dosis de crónica líquida (¿QUÉ?)with double dosage of liquid chronic (WHAT?)
Escama colombiana, la de mayor calidadColumbian flake, the top rate
Irritado, estado mental perdidoIrate lost mental state
Semental, quiero alrededor de un millón o másStallion I'm want about a million or more
de ustedes tontos para volver y obtener másof y'all fools to come back and get some more
Puedes decir las pandillas en cuanto entre por la puertaYou can tell the gangs as soon as he come in the door
No usa Calvin Klein, no usará valorHe don't wear Calvin Klein, he won't wear valour
Tiene algo de Gortex o Converse puestoHe got some Gortex or some Converse on
All-Stars, G'd desde el sombrero hasta el sueloAll-Stars, G'd from the hat to the floor
Puedes perderme, probablemente esté relajándome en MisisipiYou can miss me, I'm probably chillin up in Mississippi
o Poughkeepsie o Baton Rouge bebiendo whiskyor Poughkeepsie or Baton Rouge guzzlin whiskey
Soy una franquicia ambulante y quiero que me paguenI'm a walkin franchise and I wanna get paid
Ser derribado, limpiado y pisoteado como un desfileGet dropped, mopped and stomped like a parade
Persuasión, fase tres de la invasiónPersuasion, phase three of the invasion
Tengo que liberarme porque me siento encerradoI gots to break loose cause I'm feelin caged in
Suelto en la jungla, enciendo un jardín botánicoLoose in the jungle, blaze a botanical garden up
Hoy en día, los negros no son lo suficientemente durosNowadays, niggaz ain't hard enough
para bombardear y dominar, lugares como estosto bombard and bogart, spots like these
Infanterías revolucionarias renegadasRenegade revolutionary infantries
Apuesto mil a uno, nunca lo vas a lograrI'll bet a thousand to one, you're never gonna make it
Nunca lo vas a entender, ustedes no pueden joder con nosotrosYou're never gonna get it, y'all can't fuck wit us
Júntalo, nuestro escuadrón Mod Squad 1999Put it together, our squad 1999 Mod Squad
Soldados Universales, pensé que te lo dijeUniversal Soldiers, I thought I told ya

CoroChorus

[Roscoe][Roscoe]
Soy un rompe récords, el rapero gángster más jovenI'm a chart smasher, the youngest gangster rapper
Espectacular, portador de un treinta y ocho cromadoSpectacular, chrome thirty-eight packer
Acumulador de dinero, camiseta cakalakaMoney stacker, t-shirt cakalaka
Depredador verbal, atacante falso de rapVerbal predator, fake rap attacker
Rompedor de mandíbulas Gotti, Roscoe el crujidor de espaldasGotti jawbreaker, Roscoe the back cracker
Haciendo dinero, somos inteligentes como hackers de computadorasMoney makin, we smart like computer hackers
Entré en este juego con planes de maximizarloI came in this game with plans to get it maxed
Y mis enemigos, sienten la ira de mi raptoAnd my enemies, feel the wrath of my rapture
No hay escapatoria sin captura instantáneaNo escapin without, instantaneous capture
No te enojes, cuando yo y los compas te asaltemosDon't be upset, when me and the homies jack ya
Porque estamos asaltando directamente, si digo que está en marcha, está en marchaCause we straight jackin, if I say it's on it's crackin
Jóvenes matones, de Y.A., hacemos que sucedaYoung thugs, from Y.A., we make it happen
Juran que pueden verme pero es como ver a ElvisSwearin y'all can see me but that's just like seein Elvis
Agarro para torcer una espalda y golpear a un negro en la pelvisI grab to crick a back and crack a nigga 'cross the pelvis
Mis rimas son peligrosas, peligrosas para la saludMy rhymes is dangerous, hazardous to health
Hago que un negro asesine a veinte niños y se suicideI make a nigga murder twenty kids and cap his own self
¿Quién soy yo? El incorregible milagro líricoWho am I? The incorrigible lyrical miracle
es horrible pero hilarante la forma en que te avergüenzois horrible yet hysterical the way I'll embarass you
Me ves en las calles, paso y simplemente te miroSee me on the streets, walk by and I just stare at you
Hablas duro, cuando las balas vuelan por el aire hacia tiTough talk, when there's bullets flyin through the air at you
¿Probar tu pecho, negro? Un negro menosTest your chest nigga? One less nigga
Kurupt y yo compartimos dos pistolas y un chaleco, negroMe and Kurupt share two gats and one vest nigga
Somos astronómicos, fenomenales, mágicos, matemáticosWe astronomical, phenomenal, magical, mathematical
¡Tomando a tu primogénito como garantía!Taking your first-born as collateral!

[Kurupt][Kurupt]
Yo doy, yo doy órdenes por aquíI call, I call shots round here