Te quiero

Eu Te Quero

Te quiero

Eu te quero, quero, queroTe quiero, quiero, quiero

O verão começou, mas eu me senti malDe zomer begon, maar ik voelde me rot
Porque acabou; eu estava bem tristeWant het was uit; 'k zat heel zielig te zijn
As amigas foram pra EspanhaVriendinnen die gingen naar Spanje
Elas gritaram 'vem com a gente, vai ser bom,Ze riepen 'ga mee, da's juist goed,
Assim você esquece a dor'!Dan vergeet je de pijn'!

Eu já aprendi como se dizIk heb inmiddels al geleerd hoe je
'Eu te quero''ik wil je' zegt
Aqui é uma grande festaHet is hier één groot feest
Não, eu nunca mais vou emboraNee, ik ga nooit meer weg

Eu não quero voltar pra HolandaIk wil niet terug naar Nederland
Eu fico aqui nessa ilhaIk blijf hier op dit schiereiland
Com aquele garoto legal e seus olhos docesMet die leuke jongen en zijn lieve ogen

À noite, uma fogueira na praia'S nachts een kampvuur op het strand
Primeiro dançamos e depois de mãos dadasEerst dansen en dan hand in hand
Deitados na areia até o sol espanhol nos acordarLiggen in het zand totdat de Spaanse zon ons wekt

Eu te quero, quero, queroTe quiero, quiero, quiero

Na praia, aquela nova barraca é nosso lugarOp het strand is die nieuwe tent onze plek
É tão legal lá; música relaxanteHet is daar zo cool; relaxte muziek
Aquele garoto joga bolaDie jongen die voetbalt
Às vezes seus olhos buscam os meusSoms zoeken zijn ogen de mijne
Agora eu sei com certezaIk weet het nu zeker
Estou apaixonada!Ik ben verliefd!

Eu não quero voltar pra HolandaIk wil niet terug naar Nederland
Eu fico aqui nessa ilhaIk blijf hier op dit schiereiland
Com aquele garoto legal e seus olhos docesMet die leuke jongen en zijn lieve ogen