Te quiero

Te quiero

Te quiero

Te quiero, quiero, quieroTe quiero, quiero, quiero

El verano comenzó, pero me sentía malDe zomer begon, maar ik voelde me rot
Porque terminamos; estaba muy tristeWant het was uit; 'k zat heel zielig te zijn
Mis amigas se fueron a EspañaVriendinnen die gingen naar Spanje
Me decían 'ven, es lo mejor,Ze riepen 'ga mee, da's juist goed,
Así olvidarás el dolor'!Dan vergeet je de pijn'!

Ya aprendí cómo se diceIk heb inmiddels al geleerd hoe je
'quiero estar contigo''ik wil je' zegt
Aquí es una gran fiestaHet is hier één groot feest
No, nunca me iréNee, ik ga nooit meer weg

No quiero regresar a HolandaIk wil niet terug naar Nederland
Me quedaré en esta penínsulaIk blijf hier op dit schiereiland
Con ese chico lindo y sus ojos tiernosMet die leuke jongen en zijn lieve ogen

Por la noche una fogata en la playa'S nachts een kampvuur op het strand
Primero bailar y luego tomados de la manoEerst dansen en dan hand in hand
Acostados en la arena hasta que el sol español nos despierteLiggen in het zand totdat de Spaanse zon ons wekt

Te quiero, quiero, quieroTe quiero, quiero, quiero

En la playa, esa nueva tienda es nuestro lugarOp het strand is die nieuwe tent onze plek
Es tan genial allí; música relajanteHet is daar zo cool; relaxte muziek
Ese chico que juega al fútbolDie jongen die voetbalt
A veces sus ojos buscan los míosSoms zoeken zijn ogen de mijne
Ahora lo sé con certezaIk weet het nu zeker
¡Estoy enamorada!Ik ben verliefd!

No quiero regresar a HolandaIk wil niet terug naar Nederland
Me quedaré en esta penínsulaIk blijf hier op dit schiereiland
Con ese chico lindo y sus ojos tiernosMet die leuke jongen en zijn lieve ogen