Wat Ik Wil Met Kerstmis... Ben Jij!

Lo Que Quiero Para Navidad... ¡Eres Tú!

Wat Ik Wil Met Kerstmis... Ben Jij!

Navidad es la época más hermosa, estamos acogedores juntosKerstmis is de mooiste tijd, we zijn gezellig bij elkaar
Afuera es invierno, adentro arde cálidamente la chimeneaBuiten is het winter, binnen brandt heel fijn de open haard
Todos los amigos vienen, reímos y jugamosAlle vrienden komen langs, we lachen en doen spelletjes
Él toca la guitarra y rasguea suavemente una canción que compuso para míHij speelt gitaar en tokkelt zacht een lied dat ie voor mij bedacht

Las velas cuelgan en el árbol, dime por favor que no estoy soñandoKaarsjes hangen in de boom, zeg me please dat ik niet droom
Me siento tan feliz... ¡Lo que quiero para Navidad... eres tú!Ik voel me zo blij... Wat ik wil met kerstmis... ben jij!

Ohh, feliz NavidadOohh, merry Christmas

El verano parece tan lejano, ¿recuerdas cuando estábamos en la playa?De zomer lijkt zo lang geleden, weet je nog toen op het strand
Caminábamos juntos por la orilla del mar, ahí tomaste mi mano de repenteWe liepen samen langs de zee, daar pakte je ineens mijn hand
Ahora es tiempo de chocolate caliente y sopa de guisantesNu is het de tijd voor warme chocola en erwtensoep
Afuerita está el muñeco de nieve que hicimos juntos en la entradaBuiten staat de sneeuwman die we samen maakten op de stoep

Las velas cuelgan en el árbol, dime por favor que no estoy soñandoKaarsjes hangen in de boom, zeg me please dat ik niet droom
Me siento tan feliz... ¡Lo que quiero para Navidad... eres tú!Ik voel me zo blij... Wat ik wil met kerstmis... ben jij!

Ohh, feliz fiesta navideñaOohh, vrolijk kerstfeest

Tú eres mi regalo de Navidad más querido y especialJij bent m'n allerliefste fijnste kerstkado
Agradezco al amable Papá Noel, el año termina tan bonitoIk dank die lieve kerstman, het jaar eindigt zo mooi
Nuestra casa está llena de amigosOns huis is vol met vrienden
Hacemos tantas cosas divertidasWe doen zoveel leuke dingen
Nos quedamos adentro, porque afuera hace fríoWe blijven lekker binnen, want buiten is het guur
Oh, deseo que la Navidad dure eternamenteOh ik wil dat al het kerstmis eeuwig duurt

Navidad es la época más hermosa, estamos acogedores juntosKerstmis is de mooiste tijd, we zijn gezellig bij elkaar
Afuera es invierno, adentro brilla cálidamente la chimeneaBuiten is het winter, binnen gloeit heel fijn de open haard

Las velas cuelgan en el árbol, dime por favor que no estoy soñandoKaarsjes hangen in de boom, zeg me please dat ik niet droom
Me siento tan feliz... ¡Lo que quiero para Navidad... eres tú!Ik voel me zo blij... Wat ik wil met kerstmis... ben jij!

Ohh, Baby, feliz fiesta navideñaOhh, Baby, vrolijk kerstfeest
Ohh, Baby, feliz NavidadOhh, Baby, merry Christmas