Traducción generada automáticamente
Odyssey
Kusao Takeshi
Odyssey
daichi wa mada kiri ni dakare
asahi sae noboranai
sono naka ni mimi wo sumaseba
kikoeru kaze no kodou
JUST MY ONLY LOVE
A terra ainda é abraçada com névoa.
Nem sequer o sol matutino está subindo.
Se você escutar atentamente,
Poderá ouvir a batida do vento,
É APENAS MEU ÚNICO AMOR.
haruka tooi chihei no saki ni
tatta ichirin saku hana
kimi ni okuritai
Ao fim distante do horizonte,
só uma flor nasce.
Quero mostra-la a você.
* GO WEST futari wa ima ODSYSSEY
shinwa no jidai ni kaeri
GO WEST kanashimi nado sutete
aishita mono dake ga miru yume no shiro e
tabidatou FAR AWAY
VÁ PARA OESTE, nós somos agora [uma] ODISSÉIA
Voltando para a era da lenda.
VÁ PARA OESTE e joge a tristeza fora como,
para um castelo de sonhos podem imaginar só amantes,
vamos partir, PARA LONGE.
nagareboshi ga sora wo suberu
1000 [sen]-nen no byakuya e to ikoku no
kotoba de inoru yo
namida o nakusanaide
JUST MY ONLY LOVE
Uma estrela cadente desliza do céu.
Por 1000 anos de noites iluminadas pelo sol da meia-noite e
Rezo nas palavras de um país estrangeiro
Não perca suas lágrimas,
É APENAS MEU ÚNICO AMOR.
kutsu o nuide hikarabita kawa
wataru sono toki
kuchibiru kasane-au darou
Tirando nossos sapatos, neste momento
nós cruzamos um rio seco,
nossos lábios se encontraram [iluminando. sobreposto um ao outro].
GO WEST futari wa ima ODYSSEY
rekishi ga shizuka ni kawaru
GO WEST asahi wo nigiri-shime
aishita mono dake ga miru yume no shiro e
tabidatou FAR AWAY
VÁ PARA O OSTE, nós somos agora [uma] ODISSÉIA
História muda quietamente.
VÁ PARA O OSTE, e pegue o sol matutino,
para um castelo de sonhos que somente amantes podem imaginar,
Vamos partir, PARA LONGE.
* Repita
Odisea
La tierra aún está abrazada por la niebla.
Ni siquiera el sol matutino está saliendo.
Si escuchas atentamente,
Podrás oír el latido del viento,
ES SOLO MI ÚNICO AMOR.
En el lejano final del horizonte,
solo una flor florece.
Quiero mostrártela.
* VAMOS AL OESTE, ahora somos una ODISEA,
Regresando a la era de la leyenda.
VAMOS AL OESTE y desecha la tristeza,
hacia un castillo de sueños que solo los amantes pueden imaginar,
vamos a partir, LEJOS.
Una estrella fugaz atraviesa el cielo.
Por 1000 años de noches iluminadas por el sol de medianoche
Rezo en palabras de un país extranjero.
No pierdas tus lágrimas,
ES SOLO MI ÚNICO AMOR.
Quitándonos los zapatos, en este momento
cruzamos un río seco,
nuestros labios se encuentran [iluminando. superpuestos uno al otro].
VAMOS AL OESTE, ahora somos una ODISEA,
La historia cambia silenciosamente.
VAMOS AL OESTE, y atrapa el sol matutino,
hacia un castillo de sueños que solo los amantes pueden imaginar,
vamos a partir, LEJOS.
* Repetir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kusao Takeshi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: