Emoções

Emociones

Emoções

SueñosSonhos
Movido por la esperanzaMovido a esperança
Te hace ver lo que nadie veTe faz ver o que ninguém enxerga
Te lleva a donde nadie alcanzaTe leva onde ninguém alcança
El universo une versosUniverso une versos
Y otra vez llorabaE outra vez eu chorava
Mientras escribía este versoEnquanto escrevia esse verso
Por la libertad que aprecioPela liberdade eu prezo
Y con cada lágrima derramadaE a cada lágrima escorrida
Me volvía más perversoEu me tornava mais perverso
Hermano, pido la respuestaMano eu peço a resposta
Y la duda nunca se vaE a dúvida nunca sai
¿Qué se necesita para arrancarO que é preciso pra arrancar
un 'te amo' de mi padre?!Um eu te amo do meu pai?!
Así que toma otro trago, otra dosisEntão desce outro copo, outra dose
Prefiero la sobredosisEu prefiro a overdose
A tener que seguirAo ter que continuar
Con esta neurosisCom essa neurose
Corazón sombríoCoração sombrio
Donde las sombras ocupanOnde as trevas ocupam
Te mostré mi lado maloTe mostrei meu lado mal
La otra cara está ocultaA outra face tá oculta
Mi vida giraMinha vida roda
Más que la caja de la bailarinaMais que a caixa da bailarina
Y lo que me hace felizE o que me deixa feliz
Es la sonrisa de mi chicaÉ o sorriso da minha mina
¿Cuántas veces me perdí en el mundo?E quantas vezes me perdi no mundo?
Y solo mi viejaE só minha coroa
Conmigo en lo profundoComigo lá no fundo
Del pozo, hundido en el lodoDo poço, afundado na lama
Escribiendo otro rapEscrevendo outro rap
El corazón pide y el alma clamaCoração pede e a alma clama
Infierno inmensoInferno imenso
En mi cabeza, hago la carreraNa minha cabeça, faço a correria
Hoy la luna está tan llenaHoje a lua tá tão cheia
Y tu mente tan vacíaE tua mente tão vazia
Mientras caía la nocheEnquanto a noite caia
El sol nacía cuadradoO sol nascia quadrado
Tu máscara caíaSua máscara caia
Así que sonríe, estás siendo filmadoEntão sorria, tá sendo filmado
¿Qué se necesita para escapar de mi mente?O que é preciso pra fugir da minha mente?
Solo necesito esos millonesEu só preciso daqueles milhão
Que brotan de repente yQue brotam de repente e
Desafortunadamente solo existen dos opcionesInfelizmente só existem duas opções
O te cierras al mundoOu se fecha para o mundo
O te matas con las emociones!Ou se mata com as emoções!

Lloré litros yChorei litros e
Me hundí en miradasMe afundei em olhares
Pero después de que pasara la tormentaMas depois da tempestade passar
Sonreí maresEu sorri mares
Versos poéticosVersos poéticos
Juntos en solo cancionesJuntos em só canções
Quiero ver que me saquen de la pazQuero ver me tirar da paz
Junto a esas emocionesJunto a essas emoções

Observo el horizonteObservo o horizonte
Que aunque distante está tan cercaQue mesmo distante esta tão perto
Oponente a tu indiferenciaOponente pro seu descaso
No sé si camino en la dirección correctaNão sei se caminho certo
Donde la paz prevaleceOnde a paz que prevalece
Y el amor no se ha perdidoE o amor não se perdeu
Donde no hay confianzaOnde não há confiança
Y todo el mundo se jodióE todo mundo se fodeu
Estoy hecho de carneSou feito de carne
Hueso y sentimiento (sentimiento)Osso e sentimento (sentimento)
Y de mi propia menteE da minha própria mente
Soy un prisioneroSou um detento
Esta vida me enseñóEssa vida me ensinou
A nunca ser débilA nunca ser fraco
Hago de mi palabraEu faço da minha palavra
Mi armamentoO meu armamento
Voy a vivir toda esta mierdaEu vou viver essa porra toda
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde
Y tú eres mi calmaE você é minha calmaria
Después de la tormentaApós a tempestade

Nadie sabe el verdadero dolorNinguém sabe a verdadeira dor
Que deja una nostalgiaQue deixa uma saudade
Así que huye de los demoniosEntão fuja dos demônios
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde

Sintonía líricaSintonia lírica
Frases que no son controversialesFrases que não controverso
Caminé hasta el ataúdCaminhei ate o caixão
Abrí y escribí estos versosAbri escrevi esses versos
Referencias bipolaresReferências bipolares
Vienen a mí y nunca encajanVem a mim e nunca bate
Esto es la escuela de la calleIsso e escola de rua
Y no un público de debateE não um publico de debate
Este maldito mundoEssa porra desse mundo
A punto de desahogarsePrestes a desabafar
Si no tenemos oportunidad aquíSe não tivermos chance aqui
Quizás en otro lugarTalvez em outro lugar
Si crees que este mundoSe tu acha que esse mundo
Es mejor, he visto peorÉ melhor já vi pior
Muchos matan, se prostituyenMuitos matam, prostituem
Y roban para usar drogasE roubam para usar loló

Lloré litros yChorei litros e
Me hundí en miradasMe afundei em olhares
Pero después de que pasara la tormentaMas depois da tempestade passar
Sonreí maresEu sorri mares
Versos poéticosVersos poéticos
Juntos en solo cancionesJuntos em só canções
Quiero ver que me saquen de la pazQuero ver me tirar da paz
Junto a esas emocionesJunto a essas emoções