From Me

De Mí

From Me

No me pareces del tipo que inicia una peleaYou don't strike me as the type to start a scuffle
Pero veo fuego en tus ojosBut I see fire in your eyes
Cada vez que alguien está en tu caminoEach time someone's in your way
Algo ha apretado un sentido de lucha interna ocultaSomething's clenched a sense of hidden inner struggle
Estás anhelando el díaYou're aching for the day
Cuando haya un descanso en el ruido para decirWhen there's a break in the noise to say

Estoy algo atrapado en un agujeroI'm kinda stuck in a hole
Un poco atrapado aferrándomeKinda stuck holding on
He estado cargando peso por tanto tiempoBeen carrying weight so long
Alguien que lo levante de míSomebody lift it from me

De mí, de míFrom me, from me
Deja que estas extrañas estaciones sangren de míLet these strange seasons bleed from me
De míFrom me
Dame razones para respirarGive me reasons to breathe
Encuentra la libertad que se escapó de míFind the freedom that fell from me

Te cortas una y otra vez te sofocasYou cut yourself off time and time again you smothered
El verdadero tú es un extraño que pasarías en la calleThe truer you is a stranger you'd pass in the street
Sin mirar atrás o de hecho tal vez murmuraríasWithout looking back or in fact you'd maybe mutter
¡Qué tonto, qué hacer! ¿Quién eres tú para atreverte a moverte tan libremente?What a fool, what to do? Who are you to dare to be moving so free

Ahora algo atrapado en un agujeroNow kinda stuck in a hole
Un poco atrapado aferrándomeKinda stuck holding on
He estado cargando peso por tanto tiempoBeen carrying weight so long
Alguien que lo levante de míSomebody lift it from me

De mí, de míFrom me, from me
Deja que estas extrañas estaciones sangren de míLet these strange seasons bleed from me
De míFrom me
Dame razones para respirarGive me reasons to breathe
Encuentra la libertad que se escapó de míFind the freedom that fell from me

¿Es esto algún tipo de récord?Is this some kind of record?
Tomando años luz para asentarseTaking light years to settle
Debe ser algún tipo de récordMust be some kind of record
Arrastrar a este diablo de diamanteTo drag this diamond devil

Alguien que lo levante de míSomebody lift it from me
De mí, de míFrom me, me
De míFrom me
Dame razones para respirarGive me reasons to breathe
Encuentra la libertad que se escapó de míFind the freedom that fell from me