Pim Pam Pum

Bang Bang Boom

Pim Pam Pum

Bang bang boom, each bullet kills onePim pam pum, cada bala mata um
Up there in HuamboLá em cima do Huambo
There's a glass with poisonTem um copo com veneno
Whoever drank it diedQuem bebeu morreu
Quiribi, quiribi monkeyQuiribi, quiribi macaco
Monkey that is goodMacaco que é boa

Hey, Mr. Silva the boyEi cota Silva o rapaz
He's not even to blameAté nem tem a culpa
Some fathers are returneesTem pai que é retornado
Some fathers are refugeesTem pai que é refugiado

Illegally disguised illegalIlegal disfarçadamente ilegal
Illegally disguised illegalIlegal disfarçadamente ilegal

They have meetingsFazem reuniões
They have debatesFazem debates

Adis AbabaAdis-Abeba
Lusaka, LusakaLusaka, Lusaka
Cambas of light and dayCambas da luz e do dia
We don't belong to the nightNão pertencemos nem á noite
Nor to the darknessNem á esciridão

Pòu, pòu, pòuPòu,póu,póu
Pòu, pòu, pòuPóu,póu,póu

They dance in HuamboDançam no Huambo
War wanderingsAndanças de guerra
Bombing non-stopBombardeiam sem parar
I'm a runaway slaveSou um escravo fugitivo
My soul is in betweenA minha alma está no meio
The son of the negative manO filho do homem negativo
Hey Costa Silva, legalizeEi costa silva legaliza
The boy's situationA situação do rapaz
Son of the negative manFilho do homem negativo