Amizade

Amitié

Amizade

J'espère que cette lettre soit un souhaitEspero Que Esta Carta Seja Um Desejo
J'espère que cette lettre soit un souhaitEspero Que Esta Carta Seja Um Desejo
Ou qu'elle te rapproche un peu de mon amitiéOu Te Leve Um Pouco A Minha Amizade
Ou qu'elle te rapproche un peu de mon amitiéOu Te Leve Um Pouco A Minha Amizade
Car dans l'amitié, tous les souhaitsPorque Na Amizade Todos Os Desejos
Tous les penséesTodos Os Pensamentos
Naissent sans syllabesNascem Sem Sílabas
Et se savourent dans une absence de bruitsE Curtem-Se Numa Ausência De Ruídos
Car tout ce que je souhaite pour moiPorque Tudo O Que Eu Desejo Para Mim
C'est ce que je souhaite pour toi !É Aquilo Que Eu Desejo Para Ti!
J'ai essayé de te parlerTenho Tentado Falar Contigo
Mais je n'y arrive pasMas Não Consigo
Je n'ai rien de spécialNão Tenho Nada De Especial
À te direPara Lhe Dizer
Mais regarde, ce n'est pas un refrainMas Olha Não É Coro Não
Mais regarde, ce n'est pas un refrainMas Olha Não É Coro Não
Mon âme a toujoursA Minha Alma Sempre Tem
Ta personne dans mon cœurA Tua Pessoa No Meu Coração
Tout comme j'ai le combatAssim Como Eu Tenho A Luta
De mes frères là-bas en AngolaDos Meus Irmãos Lá Em Angola
Jah est mon protecteurJah É Meu Protector
Sait combien je t'aimeSabe Como Eu Te Amo