Self-ridiculus

Auto-ridículo

Self-ridiculus

Madera de limonero en manos humanasLimewood in human´s hands
Días y noches, cinceles afiladosDays and nights, sharp chisels
En lugar de los chakras un alambreIn place of the chakras a wire
¿Adivina quién soy?Guess who I am?

Rap en mi cabezaRap on my head
No es un sonido melódicoIt´s not melodic sound
Corre por mi corazónRun through my heart
No tengas miedoDon´t be afraid
Golpearás en la astillaYou will hit on knag

EnciéndemeSet me on fire
En un abrir y cerrar de ojos desaparezco sin dolorIn jigtime I disappear painlessly
Dime que sonríaTell me to smile
Añado la campanilla y hago ruidoI add the jingle bell and I clatter

A veces soy un títere mudoSometimes I´m mute marionette
Con carácter retorcidoWith twisted character
Auto-obstruido con una sonrisa amargaSelf-clog with bitter smile
Criado en el socialismoIn socialism bred
Ingenuo e ignoranteNaive and benighted
Auto-ridículoSelf-ridiculus
¿Y tú cómo te sientes hoy?And how do you feel today?

Miro a la gente que pasa a mi ladoI look at people who come along me
Y me disfrazo en su suerte y olor,And disquise in their luck and smell,
Que estoy tratando de robarThat I´m trying to steal
Me retuerzo infinitamenteI gimble infinitely
Ninguno de ellos sabe en qué estoy pensandoNone of them knows what I´m thinking of
Mientras aplauden estallan en aplausosWhile clap hands burst into applause

Ninguno de ustedes sabe en qué estoy pensandoNone of you know what I´m thinking of