Happy

Feliz

Happy

Por eso!
だから
Dakara!
¡Feliz! Mis manos alcanzan el cielo desde la cima de la montaña, ¡qué emoción!
Happy!! 山の頂上両手が空に届きそうだよそうかい
Happy!! Yama no choujou ryoute ga sora ni todoki sou da yo soukai!
¡Feliz! Aunque fue difícil, lo logré porque me esforcé.
Happy!! 苦しくたって頑張ったから辿り着いたよ
Happy!! Kurushikutatte ganbatta kara tadoritsuita yo!!

Hacer algo diferente a los demás requiere valentía,
人と違うことするのはDO・KI・DO・KI勇気を出さなきゃ
Hito to chigau koto suru no wa DO・KI・DO・KI yuuki wo dasanakya
brillar intensamente y sentirse bien al lograrlo.
KIRARI光る自分になってやり抜けば気分いい
KIRARI hikaru jibun ni natte yarinukeba kibun ii☆&#24417

Cuando alguien te dice 'gracias',
ありがとう」って言われるとね
"Arigatou" tte iwareru to ne
tu corazón brilla intensamente,
胸の奥がKIRA KIRAするよ
mune no oku ga KIRA KIRA suru yo
incluso por pequeñas cosas que haces por alguien más.
誰かのため小さなことでも
dareka no tame chiisana koto de mo!

¡Feliz! Hacer cosas buenas te hace sonreír de verdad, ¡es en serio!
Happy!! いいことすると笑顔のCHAAJI1できちゃうみたいHONTO
Happy!! Ii koto suru to egao no CHAAJI1 dekichau mitai HONTO!
¡Feliz! Lo que estaba buscando y me hizo feliz, ¡esto es lo que es!
Happy!! 嬉しくなった探してたのはそうこれなんだ
Happy!! Ureshikunatta sagashiteta no wa sou kore nan da!

Para las mañanas llenas de energía y entusiasmo,
すがすがしい朝のためにHA・YA・O・KIやる気が満ちてく
Sugasugashii asa no tame ni HA・YA・O・KI yaruki ga michiteku
cuando tienes confianza en tu corazón, los días se vuelven tranquilos.
心に余裕が持てると穏やかな日になるよ
KOKORO ni yoyuu ga moteru to odayaka na hi ni naru yo

Mis pasatiempos, los pasatiempos de todos,
あたしの趣味みんなの趣味
ATASHI no shumi minna no shumi
aunque sean diferentes lo que nos gusta,
好きなことは違っていても
SUKI na koto wa chigatteite mo
nuestros sentimientos de emoción son los mismos.
夢中になる気持ちは同じ
muchuu ni naru KIMOCHI wa onnaji!

¡Feliz! El poder del color rosa hace que todo sea divertido, ¡siempre me ha encantado ese color!
Happy!! PINKU2のPAWAA3楽しくなれる大好きな色ずっと
Happy!! PINKU2 no PAWAA3 tanoshiku nareru daisuki na iro zutto!
¡Feliz! Aunque sea tarde, nacer como una niña está bien.
Happy!! 今更だけど女の子にね生まれて正解
Happy!! Imasara dakedo onna no ko ni ne umarete seikai!!

Si alguien no levanta la voz, las cosas no comenzarán,
誰かが声をあげなきゃ始まらないなら
Dareka ga koe wo agenakya hajimaranai nara
dices 'SÍ', ¡sube a los DÍAS FELICES!
You say \"YES\", Ride on HAPPY DAYS
You say "YES", Ride on HAPPY DAYS!

¡Feliz! Cuando te arreglas, te sientes emocionado, ¡puedes decir cualquier cosa! ¡Vamos, vamos!
Happy!! おしゃれをするとUKI UKIしちゃうなんでも言えそう！Go! Go
Happy!! OSHARE wo suru to UKI UKI shichau nandemo ie sou! Go! Go!
¡Feliz! Al volverte hermosa, tu corazón también baila, ¡no puedes detenerte!
Happy! きれいになれると心も踊る！やめられないね
Happy! KIREI ni naru to KOKORO mo odoru! yamerarenai ne!

Brillando intensamente, esos sentimientos amables
KIRARI光った優しい気持ち
KIRARI hikatta yasashii KIMOCHI