Hoshi no Shizuku

Gotas de Estrellas

Hoshi no Shizuku

En el cielo de la oscuridad del color de las lágrimasNamida iro no kumori sora ni wa
la luz que ilumina no se veterashite kureru hikari wa mienai
El amor aprieta mi pecho y mi corazónmune wo shimetsukeru koi kokoro
flotando detrás de mis párpadosmabuta no ura ni anata wo ukabeta

Inclinando la cabeza, llorando y empapadoUtsumuite nakinureta
si mirara hacia arriba esta noche, brillaríakono yoru mo miageta nara kagayaki dashita

El milagro derramado por una estrella fugazNagareboshi ga koboshita kiseki wa
es encontrarte con esa sonrisasono egao ni deaeta koto
Esta noche de estrellas fugaces, mi deseo esta vezhoshi furu yoru kondo no negai wa
es estar contigo...anata to futari de…

Me dijeron que el amor no se cumpliría"Kanawanai" to iwareta koi wo
pero lo que puedo valorar tanto eskonna ni mo taisetsu ni dekiru no wa
que al encontrarme con tus ojos, miraanata to me ga au dake de, hora
la magia y la fuerza comienzan a fluirfushigi to chikara ga waitekuru kara

Poco a poco, lentamenteSukoshizutsu yukkuri to
me acerco a tu espalda que vi en un sueñoyume ni mita anata no se ni chikazukeru you ni

Algún día, seguramente, estos sentimientos se cumpliránItsuka kitto kanaeru omoi ga
se convertirán en el camino que nos une mañanaasu ni tsunagu michi ni naru yo
Tú, sí, me lo enseñasteanata ga, sou oshiete kureta no
'amar es ser feliz'"koi wo suru shiawase"

El milagro derramado por una estrella fugazNagareboshi ga koboshita kiseki wa
es encontrarte con esa sonrisasono egao ni deaeta koto
Algún día, en el cielo nocturno, desearéitsu no hi ni ka yozora ni negau no
estar a tu lado...anata no tonari de…