Traducción generada automáticamente
Fica Aqui (Feat. Big Bang & V.J)
Kutchessy
Quédate Aquí (Feat. Big Bang & V.J)
Fica Aqui (Feat. Big Bang & V.J)
Yeh nena, sé que la situación no es la mejor,Yeh shawty, eu sei que a situação não é das melhores,
Pero te aseguro que podemos superar esto.Mas eu te garanto que nós podemos superar isso.
Solo tienes que quedarte aquí conmigo. HammTu só tens de ficar aqui comigo. Hamm
Créeme... esto no es nada.Acredita...isso não é nada.
Después de la lluvia, sale el solDepois da chuva, o sol brilha
Sé que está difícil, no te vayas, quédate aquíEu sei que está difícil não vai embora fica aqui
Vamos a sufrir juntos, no te vayas, quédate aquíNós vamos sofrer juntos não vai embora fica aqui
Ven a mí (a mí, a mí, a mí)Vem pra mim (pra mim, pra mim,pra mim)
Nacimos el uno para el otro, si te vas será un dolorNascemos um para outro se tu fores será uma dor
Siempre has sido mi apoyo, si te quedas será un dolorSempre foste o meu suporte se ficares será uma dor
Ven a mí (a mí, a mí, a mí)Vem pra mim (pra mim, pra mim,pra mim)
Piensa en todo lo que hemos pasado juntosPensa em tudo que juntos passamos
No quieras dejar lo que juntos creamosNão queiras deixar o que juntos criamos
Cuántas barreras en la vida hemos superadoQuantas barreiras na vida saltamos
Esto no es nada, pronto lo superaremosIsso não é nada já já superamos
Quédate conmigo, no quiero la distanciaFica comigo não quero a distancia
No hagas sufrir al padre del niñoNão faças sofrer o pai da criança
Como asesina no mates la esperanzaComo assassina não mata a esperança
No quites de tu dedo nuestra alianzaNão tira do dedo a nossa aliança
Puedes gritar que puedo escuchartePodes gritar que eu posso te ouvir
Puedes golpear, no voy a reaccionarPodes bater eu não vou reagir
Nunca fue eso lo que quise para tiNunca foi isso que eu quis para ti
En el día que llorabas y no podías sonreírNo dia que choravas e não podia sorrir
Abrázame, bésame, llévame a la camaMe abraça, me beija, me leva pra cama
Ámame, ódiame, pero nena no paresMe odeia, me ama, mas baby não para
Insúltame, empújame, golpéame en la caraMe xinga, me empurra, me bata na cara
Tírame, descarga en mí toda tu rabiaMe puxa, desconta em mim toda raiva
Si pudiera volver, haría todo bienSe eu pudesse voltar, faria tudo bem
Prestaría más atención, mucho más alláPrestava atenção muito mais além
No salgas de esta casa, nena, piénsalo bienNão saias dessa casa baby pensa bem
Eres el aire que respiro y no puedo vivir sin ti (reza)Es o ar que eu respiro e eu não vivo sem (pray)
Sé que está difícil, no te vayas, quédate aquíEu sei que está difícil não vai embora fica aqui
Vamos a sufrir juntos, no te vayas, quédate aquíNós vamos sofrer juntos não vai embora fica aqui
Ven a mí (a mí, a mí, a mí)Vem pra mim (pra mim, pra mim,pra mim)
Nacimos el uno para el otro, si te vas será un dolorNascemos um para outro se tu fores será uma dor
Siempre has sido mi apoyo, si te quedas será un dolorSempre foste o meu suporte se ficares será uma dor
Ven a mí (a mí, a mí, a mí)Vem pra mim (pra mim, pra mim,pra mim)
No pienses mucho y quédateNão pensa muito e fica
Sin ti, el oro no brillaSem ti o golden não brilha
Tu cuerpo es mi ritmoTeu corpo é o meu beat
Tu aroma es mi flujoTeu cheiro é o meu flow
Tu boca en mi versoTua boca na minha rima
Sin ti, ya no hay vidaSem ti já não tem vida
Mátame y luego veteMe mata e depois baza
Porque en tu ausencia ni Red Bull me da alasPorque na tua ausência nem a red bull me dá asas
Y sé que fallé, sé que lastiméE eu sei que eu falhei eu sei que eu magoei
Tus sentimientos sin querer piséNos teus sentimentos sem querer eu pisei
Pero volví y prometo cambiarMas eu voltei e prometo mudar
La tormenta pasó y el sol brillaráTempestade passou e o sol vai brilhar
Nuestro amor es más grande y juntos somos más fuertesNosso amor é maior e juntos somos mais fortes
Y si estás conmigo hasta hoy, es destino no suerteE se estas comigo atá hoje é distino não é sorte
Y juro que esta vez nadie te separará de míE eu juro que desta vez ninguém te tira de mim
Mi corazón nunca entrenado late por tiMeu coração nunca treino mas ele bate por ti
Y soy capaz de todo para tenerte de vueltaE eu sou capaz de tudo para te ter de volta
Y si quieres que cambie? Cambio hasta quedarme sin ropaE se quiseres que eu mude? Eu mudo até ficar sem roupa
Sé que está difícil, no te vayas, quédate aquíEu sei que está difícil não vai embora fica aqui
Vamos a sufrir juntos, no te vayas, quédate aquíNós vamos sofrer juntos não vai embora fica aqui
Ven a mí (a mí, a mí, a mí)Vem pra mim (pra mim, pra mim,pra mim)
Nacimos el uno para el otro, si te vas será un dolorNascemos um para outro se tu fores será uma dor
Siempre has sido mi apoyo, si te quedas será un dolorSempre foste o meu suporte se ficares será uma dor
Ven a mí (a mí, a mí, a mí)Vem pra mim (pra mim, pra mim, pra mim)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kutchessy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: