Nunca Nos Deram de Nada

Nunca Nos Dieron Nada

Nunca Nos Deram de Nada

Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Promesa es solo fachadaPromessa é tudo faixada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Tu padre, mi padre por eso no tienen nadaTeu pai, meu pai por isso não têm nada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Promesa es solo fachadaPromessa é tudo faixada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Tú, yo por eso no tenemos nadaEu, tu por isso não temos nada

Pintamos nuestros dedos buscando el cambioPintamos os nossos dedos a procura da mudança
Pero todo lo que nos dan es solo cambioMas tudo que eles dão para nós é a mudança
De nuestro pensamiento contra la mierda del gobiernoDo nosso pensamento contra merda do governo
Que nos jode, nos fastidia, nos manda al infiernoQue nos fode que nos lixa nos manda para o inferno
Riqueza del país concentrada en la minoríaRiqueza do pais concentrado na menoria
El rico es quien dispara mientras el pobre está en la miraO que rico é quem dispara enquanto o pobre está na mira
Siempre es la misma mierda, ni la mosca varíaÉ sempre a mesma merda nem a mosca mais varia
El agua va y viene, la luz no ilumina a todosA água vai e vem a luz nem a todos ilumina

Tenemos muy poco y aún así nos robanNós temos muito pouco e mesmo assim somos roubados
Y cuando nos graduamos no nos quieren dar trabajosE quando nos formamos não nos querem dar trabalhos
Producto interno bruto mal distribuidoProduto interno bruto numa má distribuição
Se apropian de todo, hasta del resto de la naciónApoderam-se de tudo até o resto da nação
Angola en movimiento, fachadas permanentesAngola em movimento são faixadas permanentes
No hay transparencia en las ganancias que son presentesNão existe transparência nos lucros que são presentes
El ciudadano nativo da la bienvenida al extranjeroO cidadão nativo da bem-vindo ao estrangeiro
Lo que más deseamos para ellos viene primeroO que mais desejamos para eles vem primeiro

Coro: KutchessyRefrão: Kutchessy
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Promesa es solo fachadaPromessa é tudo faixada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Tu padre, mi padre por eso no tienen nadaTeu pai, meu pai por isso não têm nada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Promesa es solo fachadaPromessa é tudo faixada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Tú, yo por eso no tenemos nadaEu, tu por isso não temos nada

Tu padre da en el duro, mi padre da en el duroTeu pai da no duro meu pai da no duro
Porque de regalo lo que quieren es el futuroPorque de presente o que eles querem é o futuro
Para ti, para mí, para todos tus hermanosPra ti pra mim para todos os teus irmãos
Pero el hombre que gobierna sobre esto no suelta la manoMas o homem que governa sobre isso não abre a mão
Es ambición, ambición, siempre ambiciónÉ ambição, ambição, sempre ambição
Cuanto más y mejor para él es la soluciónQuanto mais e melhor para ele é a solução
Por más que tengas ojos, te tapan la visiónPor mais que tenhas olhos eles tapam-te a visão
Por eso tenemos perros comiendo mejor que el ciudadanoPor isso temos cães comendo melhor que o cidadão
Democracia, eso se ve en teoríaDemocracia isso é visto em teoria

En la práctica son mentiras, puedes verlo en el día a díaA pratica são mentiras tu podes ver no dia-a-dia
Estamos hartos de su arroganciaNós estamos fartos dessa vossa arrogância
Falta muy poco para el día del cambioFalta muito pouco para o dia da mudança
Para decir basta al régimen que nos oprimePra dar um chega no regime que nos oprime
Este es mi sueño, así que llámame Martin Luther KingEste é o meu sonho então me chama luther king
No descansaré hasta ver mejorasEu não sossego enquanto não ver melhoria
Eso es lo que deseo para mi pueblo todos los díasIsso é que eu desejo para o meu povo a todos os dias

Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Promesa es solo fachadaPromessa é tudo faixada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Tu padre, mi padre por eso no tienen nadaTeu pai, meu pai por isso não têm nada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Promesa es solo fachadaPromessa é tudo faixada
Nunca nos dieron de nadaNunca nos deram de nada
Tú, yo por eso no tenemos nadaEu, tu por isso não temos nada