Työlki Ellää

Le Travail Continue

Työlki Ellää

Que puis-je chanter quand je suis heureux ?Mitä minä laulan kun olen iloinen?
Que puis-je faire flotter au-dessus des mélodies ?Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten?
Beaucoup de soleil et de nuages blancsPaljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Des yeux rieurs pour les marchands du marchéTorikauppiaille nauravia silmiä

Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu
Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu

Que puis-je chanter quand je suis malheureux ?Mitä minä laulan kun olen onneton?
Que doit porter ma mélodie à ce moment-là ?Mitä silloin sävelteni kannettava on?
De la pluie et des tempêtes au-dessus de la villeSadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin
Pour le musicien en pantalon troué, un sou à la cléReikähousupelimannille pennin lantin

Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu
Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu

Que puis-je chanter quand je suis amoureux ?Mitä minä laulan kun rakastunut oon?
Mon amour peut-il porter une chanson au clair de lune ?Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon?
De la soie, du velours et du fil d'orSamettia, silkkiä ja kultalankaa vaan
C'est de ça que ma chérie aura une chemise cousueSiitä minun kullalleni paita ommellaan

Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu
Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu

Que puis-je chanter quand je m'en vais seul ?Mitä minä laulan kun ittekseni meen?
Je me demande pourquoi je compose toujours une nouvelle chansonMietin miksi aina uutta laulua mä teen
Deux étranges oiseaux déjà derrière l'horizonKaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Ils volent quand il est temps de finir la chansonLentää silloin kun on aika laulu lopettaa

Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu
Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu

Je chante : brille le jour, avance belle luneMä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu
Le travail continue, mais le commerce s'enrichitTyölki ellää, mut kaupal rikastuu