Shinkai No Kodoku

Soledad en el Abismo

Shinkai No Kodoku

Enseñándome la tristezaKanashimi wo oshiete

Cuando cierro los ojosHitomi wo tojiteitara
La tristeza desapareceKanashimi mo mienai to
Si no siento calorNukumori shirazu ni ireba
No puedo ser heridoKizutsuku koto mo nai to

Una voz amable que no puedo recordarOmoi dasenai yasashii koe wo
En el océano de mi corazón afligidoTomurau mune no unabara

Desde un pasado olvidadoKieuseta kako kara
¿Alguien está llamando?Dareka ga yondeiru no
El momento de recuperar la tristeza en estas manosKanashimi wo kono te ni
¿Cuándo será?Torimodosu toki wa itsu to
Ahora nunca másNido to wa konai ima
Solo puedo ver a tiAnata no koto shika mienai

Brillando silenciosamente en la distanciaTooku de shizuka ni hikaru
Un dulce barcoYasashii fune ga hitotsu
Llevando consigo un lamento ascendenteSakamaku nageki wo nosete
Desapareciendo en las lágrimas del corazónMune no namida ni kieru

¿Por qué buscar el calor que no debería conocer?Shiranai hazu no nukumori wo naze
Perdido en el océano de la dudaSagashite mayou unabara

Las olas titilanSazanami yurameite
El barco de la vida sigue adelanteInochi no fune wa yuku yo
Un solo planeta invisibleHoshi hitotsu mienai
Superando las lágrimas, avanzaréNamida wo koete susumu yo
Al otro lado de la oscuridadKurayami no mukou ni
Solo puedo ver a tiAnata no koto shika mienai

Hacia la tranquilidadItsuka miteta nami no
De las olas que alguna vez viShizukesa no hou e
Desapareciendo en el fondo del marUmi no soko ni kieta
Hacia la amabilidadYasashisa no hou e

Conozco con certezaAishiau mirai wo
Un futuro donde nos amamosTashika ni shitteiru no
El momento de recuperar la tristeza en estas manosKanashimi wo kono te ni
Hasta ese momentoTorimodosu sono toki made
Ahora nunca másNido to wa konai ima
Solo puedo ver a tiAnata no koto shika mienai