Skipped Beat

Latido Perdido

Skipped Beat

Lennon fluye en el Rock Café
LennonがながれるRock Cafe
Lennon ga nagareru Rock Cafe
Esa sensación de humedad también
あれもぬれもすよかん
Are mo nuremosu yokan
Esquinas llenas de mujeres, solo mujeres hermosas
いろんなおんなcorner、かれんなおんなばかり
Ironna onna corner, karen na onna bakari
Gente en el piso, ¡oh!
People on the Floor, oh!!
People on the Floor, oh!!

Pasos de disco de celebridad desviada
タレントまがいのDisco step
Tarento magai no Disco step
Como si se pareciera a alguien
まるでだれかとにてる
Marude dare ka to nite 'ru
Mujeres salvajes, no, desde mujeres hermosas
やばんなおんないやだあ美人なおんなからは
Yaban na onna iya daa Bijin na onna kara wa
Los labios no cambian
くちびるがかえらない
Kuchibiru ga kaeranai

Robando corazones con movimientos desordenados
みだれしぐさにこころをうばわれて
Midare shigusa ni kokoro wo ubawarete
¿Qué es, qué es, qué es?
ただマママママどういうの
Tada Ma Ma Ma Ma Dou iu no?
Ahogándome en un rostro lloroso, grité
なきがおにおぼれてこえかけた
Nakigao ni oborete koe kaketa
Ya todo se va hacia un sueño
もうなにもかもゆめのなかへ
Mou nani mo ka mo yume no naka e

* Cantando, maniático de la fiesta rota
Singin'われたパーツのマニア
Singin' Wareta paatsu no mania
Oh, envuelto en canciones
Oh ~ 腰をからめSungee
Oh ~ Koshi wo karame Sungee
Latido perdido, latido perdido
Skipped Beat, Skipped Beat
Skipped Beat, Skipped Beat
Latido perdido, latido perdido
Skipped Beat, Skipped Beat
Skipped Beat, Skipped Beat

Prisionero de tu nombre, Junia
きみにとりこのなまJunia
Kimi ni toriko no nama Junia
¿No me escucharás llorar?
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
¿No me escucharás llorar?
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
Nunca más
No more
No more

Amor y lágrimas en el Rock Café
恋と涙のRock Cafe
Koi to namida no Rock Cafe
Bailando en colores
いろにまかれておどる
Iro ni makarete odoru
Mujeres naturales, más cerca de la mujer de anoche
しぜんなおんなCloserゆうべのおんなみごと
Shizen na onna Closer Yuube no onna migoto
Gente en el bar, ¡oh!
People at the bar, Oh!!
People at the bar, Oh!!

El cuerpo se estremece de deseo
やぶんにからだはうれる
Yabun ni karada wa ureu
Dulce y dolorosamente ardiendo
あまくせつなくもえる
Amaku setsunaku moeru
Esquinas llenas de mujeres, solo mujeres hermosas
いろんなおんなcorner、かれんなおんなばかり
Ironna onna corner, karen na onna bakari
Amo tu guitarra
I love your guitar
I love your guitar
Tócala más para mí
Play some more to me
Play some more to me

Todos, sin excepción, están destinados a florecer
だれもかれもがはなみとしなさだめ
Dare mo kare mo ga hanami to shina sadame
Solo amor, solo amor
ただママママま愛情の
Tada Ma Ma Ma Ma Aijou no
Fui maldecido por el humo morado
むらさきのけむりにゃくどかれた
Murasaki no kemuri nya kudokareta
Ya todo se va hacia un sueño
もうなにもかもゆめのなかへ
Mou nani mo ka mo yume no naka e

* Repetir
Repeat
Repeat

Prisionero de tu nombre, Junia
きみにとりこのなまJunia
Kimi ni toriko no nama Junia
No te vayas
Don't you go away
Don't you go away
No te vayas
Don't you go away
Don't you go away
Mi amor
My babe
My babe

Mujer, ¡di! Sí
Woman, Say!! Yeah
Woman, Say!! Yeah
Mujer, ¡di! Sí
Woman, Say!! Yeah
Woman, Say!! Yeah
Mujer, ¡di! Sí
Woman, Say!! Yeah
Woman, Say!! Yeah
Mujer, ¡di! Sí
Woman, Say!! Yeah
Woman, Say!! Yeah
¡Rock and Roll, nos gusta!
Rock and Roll, we like it!!
Rock and Roll, we like it!!
Mi poder favorito
俺のだいすきなPower
Ore no daisuki na Power

* Repetir
Repeat
Repeat

Prisionero de tu nombre, Junia
きみにとりこのなまJunia
Kimi ni toriko no nama Junia
¿No me escucharás llorar?
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
¿No me escucharás llorar?
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
Nunca más
No more
No more

¿No me escucharás llorar?
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
¿No me escucharás llorar?
Won't you hear me cry?
Won't you hear me cry?
Nunca más
No more
No more