Shiroi Koibito Tachi

Amores Blancos

Shiroi Koibito Tachi

Cuando la nieve cae y se acumula en la nocheYoru ni mukatte yuki ga furi tsumoru to
La tristeza se cuela suavemente en mi pechoKanashimi ga sotto mune ni komi ageru
Con lágrimas apago el fuego de mi corazónNamida de kokoro no hi o keshite
Estaba mirando las estaciones que pasanTori sugite yuku kisetsu o miteita

Afuera el aire es tan frío que hasta el aliento se congelaSoto wa tame iki sae koori tsuite
El viento no suena en el camino desolado del inviernoFuyu kare no gairoju ni kaze ga naku
En esa parada de ladrillos rojosAno aka renga no teishaba de
Espero a alguien que no volveráNido to kaeranai dareka o matteru

Esta noche contengo las lágrimas, cantando una serenata de amorKoyoi namida koraete karaderu ai no serenade
Aún no olvido la canción de amorIma mo wasurenai koi no uta
Nieve, solo una vez más quiero celebrar esta emociónYuki yo mou ichido dake kono tokimeki o celebrate
En una noche empapada de soledad, amor blancoHitori naki nureta yoru ni white love
Cuando el sonido de la campana sagrada resuenaSeinaru kanenone ga hibiku goro ni
En la ciudad de los sueños, veo las olasSai hate no machi nami o yume ni miru
Los ángeles vienen del cieloTenshi ga sora kara furite kite
Antes de que llegue la primavera, me regalan una sonrisaHaru ga kuru mae ni hohoemi o kureta

Para que mi corazón no se rompa, para no perderme en la soledadkokoro orenai youni makenai youni loneliness
El amor blanco me está esperandoShiroi koibito ga matte iru
Por eso llevo sueños y esperanzas en mi pecho, eternamenteDakara yume to kibou o mune ni itaite foreverness
Los días difíciles pronto se convertirán en amor blancoTsurai mainichi ga yagate white love

Esta noche contengo las lágrimas, cantando una serenata de amorKoyoi namida koraete karaderu ai no serenade
Aún no olvido la canción de amorIma mo wasurenai koi no uta
Al menos una vez más quiero celebrar este viajeSemete mou ichido dake kono tabitachi o celebrate
En un invierno empapado de soledad, amor blancoHitori naki nureta fuyu ni white love

Eterno amor blancoTowa no white love
Mi amorMy Love

Solo quiero verte, ya no puedo soportarloTada aitakute mou setsunakute
Te extraño tanto que lloroKoishikute namida