Bronsegud

Bronce ardiente

Bronsegud

Lejos de aquí, adentrándose en el bosque más profundo y oscuroLangt av gårde, inn i den djupaste og svartaste skog
Rituales insidiosos realizados a la luz de la noche oscuraLumske riter gjort i ly av nattens mulm og mørke
Capas por todas partes, gritos agitados y niebla seductoraKapper overalt, agiterte rop og forførande smog
Una promesa necesaria de un pronto fin a la sequíaEit nødvendig løfte om ein snarlig slutt på tørken

Las masas fueron guiadas por un sombrío demagogoMassene blei leda an av ein dyster demagog
La multitud ofreció sacrificios sin rastro de dudaFlokken forærte offergaver uten spor av tvil
Escucha al maestro proclamar el monólogo de MolochHør mesteren forkynna Moloks monolog
A padres perdidos sin tumba de hijos a la cual acudirTil fortapte fedre uten barnegrav å gå til

Una mente como una fría maquinariaEit sinn som eit kaldt maskineri
El oro fluye como sangre en un mataderoGullet renne som blod i eit slakteri
Sus ojos arden con eterna furiaHans øyne brenn med evig raseri
Un dios de bronce sin respeto alguno por la vidaEin bronsegud med null respekt for liv

En procesión, la descendencia fue empujada hacia la boca del toroI prosesjon blei avkom pressa inn i oksemunn
La boca se llenó con una risa sarcástica y estridenteKjeften fyltes opp med ein sardonisk kaklande latter
Hijos cremados en un estómago sin fondoKremerte poder i ein mage uten bunn
Mientras los discípulos succionaban leche de los pechos del ídoloMens disiplene sugde melk ifra idolets patter

Una mente como una fría maquinariaEit sinn som eit kaldt maskineri
El oro fluye como sangre en un mataderoGullet renne som blod i eit slakteri
Sus ojos arden con eterna furiaHans øyne brenn med evig raseri
Un dios de bronce sin respeto alguno por la vidaEin bronsegud med null respekt for liv

Un status quo satánicoSatanisk status quo
Los más débiles deben perecerDei svakaste må gå
Para que sus elegidosFor at hans utvalgte få
Puedan prevalecerSkal få bestå