Likvoke

Invocación de los muertos

Likvoke

Ha llegado el momento del entierroHa talgljoset pa kistalokket
Finalmente ha llegado el díaEndelig he dagen kome
Aguardiente y pastel de heladoBrennevin og hellekage
Deja que la brisa se lleve todoLa blicienga fa skomma ove
Toda maldad desaparecerá ahoraAlle onde anda ska fordufta na
Cuando me pongas en la camillaI dét du legge meg pa likstra
Durante siete días y siete nochesI sju daga og sju netta
En un ambiente de alcohol y sudorI ein eim av sprit og svetta

Así que no sientas vergüenzaSa kjenn na ingen skam
Cuando celebres la muerte de tu hermanoNar du juble ved din broders dod
En el libro de la vida está mi nombreI livets bok der star mitt navn
Empapado en un mar de hidromielDynka i eit hav av mjod
Pero tú, viviente, debes vigilarMen du levande ska vaka
Tú, viviente, debes tocarDu levande ska spela
Kingo, landstad, rammeslattaKingo, landstad, rammeslatta
No permitas que me entierren en la tierraInnte dei senke meg i jorda

Saca la pala, entiérrameFram med spoa, grav meg ner
Entre aquellos que ya no respiranBlant dei som ikkje puste mer
La fila es tuya, la fila es míaRaden e du, raden e eg

Y si el espacio es reducidoOg om det e trangt om plassen
Coloca el ataúd contra la pared con la cabeza hacia arribaSett kista opp mot veggen med hovdagavlen opp
Así los muertos bailarán por sí mismosSa ska sjol den daue dansa
Hasta que el ataúd se convierta en un nido de huesosTe kista blir et osketrog

Invocación de los muertosLikvoke
Invocación de los muertosLikvoke
Invocación de los muertosLikvoke
Invocación de los muertosLikvoke

Saca la pala, entiérrameFram med spoa, grav meg ner
Hasta que ya no respire másTe dei som ikkje puste mer
El destino me llamaHedenfaren fram eg trer
Hacia el más alláInn mot det hinsidige
Hacia el más alláInn mot det hinsidige
Hacia el más alláInn mot det hinsidige
Hacia el más alláInn mot det hinsidige