Svart September

Septiembre Negro

Svart September

De la tierra has venidoAv jord he du kome
A ser un árbol de tierraTe jordtrell ska du bli
La alfombra de lana rodante, se despliegaDet rullende ullteppet, brette seg udove
Múnich, Viena, Tel AvivMunchen, wien, tel aviv

Lucha sangrienta, rechinamiento de dientesBlodslit, tenners gnidsel
No hay piedad en una trincheraFins'kje hms i ei skyttargrav
Todo el personal de la fábrica como rehenesHeile fabrikkens forknytte gissel
La bomba tic-tac a punto de explotarEl tikkande bomba i ferd med a ga av

Así que ahora no dejes que tu corazón sea atrapado por el miedoSa la na ikkje hjerta bli grebe av angst
Cree en el dinero, cree en míTru pa mammon, tru pa meg
El reloj de oro ha sonado pronto yGullklokka he gjinge sonn og
Me he vuelto misántropoEg he blitt mannevond
Solo a través de la muerte puedes encontrar pazBare gjona doden kan du finna fred

Soy septiembre negroEg e svart September
Septiembre negroSvart September
Soy la muerte que caminaEg e doden som gar

Soy la muerte que caminaEg e doden som gar

Pegaron al representante sindical a la prensaLimte tillitsmannen fast te pressa
Arrojaron al jefe en el contenedorHeiv formannen i konteinaren
Uno tras otro - toda la pandillaTog ein itte ein - heila rokla
Directo hacia el verdugoStrake vegen igjona avrettaren

Soy septiembre negroEg e svart September
Septiembre negroSvart September
Soy la muerte que caminaEg e doden som gar

Soy la muerte que caminaEg e doden som gar