Forbannet Være Jorden Jeg Går På

Que la Tierra sea de Aspecto Maldito

Forbannet Være Jorden Jeg Går På

¿Puedes vislumbrar el abedul desnudo?
Kan du skimte den nakne bjørken?
Negro contra la nieve del invierno
Svart mot vinterens snø

¿Los ves bailando?
Kan du se dem danse
¿Y los has oído cantar?
Og har du hørt dem synge?

¿Y los has oído cantar?
Og har du hørt dem synge
¿Su amarga y desesperada canción?
Sin bitre, fortvilte sang?
Similar a una magnífica sinfonía
Lik en storslått symfoni

En la barra del suelo
På grunnen bar
Para mí es el último avig
For meg er sisten avig
Como rey en el reino del bosque
Som konge I skogens rike
Pero, no es un honor similar a que mostrar la
Men, ikke en ære lik det vise du den

Y cuando la luna se levanta una vez más
Og når månen atter en gang stiger
Sobre el extenso paisaje de este reino
Over dette rikets vidstrakte landskap
¿Puedes verme bailando?
Kan du se meg danse?
Debes estar ciego
Du må være blind

Tantos en el reino del bosque
Så mange I skogens rike
¿Los ves bailando?
Kan du se dem danse?
¿Puedes verme bailando?
Kan du se meg danse?
Debes estar ciego
Du må være blind

¿Puedes vislumbrar el abedul desnudo?
Kan du skimte den nakne bjørken?
Negro contra la nieve del invierno
Svart mot vinterens snø

¿Los has oído cantar?
Har du hørt dem synge
¿Su amarga y desesperada canción?
Sin bitre, fortvilte sang?