À bout

Am Ende

À bout

Heute wirst du nichts an dir ändern, Nena, das ist der GrundZordi ou na pi pou changer rienk a ou nena raison
Sag überall, ich sei der Böse, die Gemeinheit ist ein schlechtes GiftDit partout c'est mwin le mauvais la méchanceté ça un mauvais poison
Du sagst überall, ich sei derjenige, der Mist gebaut hatOu dit partout que c'est moin la déconné
Du sagst überall, ich sei der SchlechteOu dit partout que c'était mwin le mauvais
Aber wenn sie wirklich wüssten, was du mir antustMais si vraiment au fond bana té connais
Was hast du mir angetan?Kossa ou la fait subit à mwin
Sag mir wirklich, ob es das wert warMais di a mwin vraiment si té vaut la peine
Fang an, dich mit all dem auseinanderzusetzenCommence rentre dans tout ça là
Sag mir wirklich, ob es das wert warMais di a mwin vraiment si té vaut la peine
Dass ich an diesem Tag ja gesagt habeQue mi té dit oui ce jour là

Denn am Anfang, ja, hatten wir es gesagtParce qu'au début oui nous l'avais dit
Als wir die Liebe hatten, hatten wir es versprochenQuand n'avais l'amour nous l'avais promis
Niemals den anderen loslassen, niemals den anderen loslassenJamais lâche un et l'autre, jamais lâche un et l'autre

Du hast mich im Dreck gewälzt, hast mich wie einen Narren behandeltOu la roule à mwin dans la boue, fait passe à mwin pou un fou
Sag nicht den Leuten, dass du mich bis zum Äußersten treibstOu dit pas demoune qu'ou la pousse à mwin à bout
Du hast mich im Dreck gewälzt, hast mich wie einen Narren behandeltOu la roule à mwin dans la boue, fait passe à mwin pou un fou
Sag nicht den Leuten, dass du mich bis zum Äußersten treibstOu dit pas demoune qu'ou la pousse à mwin à bout

Schlecht angefangen, gut geendetMal commencé pou bien fini
Ich glaube, das war eine schlechte ProphezeiungMi crois que té un mauvais prophétie
In unserem kleinen Zuhause hatten wir die ChemieDans nout ti foyer n'avais l'alchimie
Heute endet es in einer TragödieJordi la fini en tragédie
Warum zerstört die Liebe so?Poukwé l'amour i détruit comme ça
Warum, warum?Pou kwé pou kwé
Warum nimmst du mein Herz und machst so etwas?Poukwé ou prend mon kèr pou ou fait ça
Genug, genugAssez assez

Denn am Anfang, ja, hatten wir es gesagtParce qu'au début oui nous l'avais dit
Als wir die Liebe hatten, hatten wir es versprochenQuand n'avais l'amour nous l'avais promis
Niemals den anderen loslassen, niemals den anderen loslassenJamais lâche un et l'autre, jamais lâche un et l'autre

Du hast mich im Dreck gewälzt, hast mich wie einen Narren behandeltOu la roule à mwin dans la boue, fait passe à mwin pou un fou
Sag nicht den Leuten, dass du mich bis zum Äußersten treibstOu dit pas demoune qu'ou la pousse à mwin à bout
Du hast mich im Dreck gewälzt, hast mich wie einen Narren behandeltOu la roule à mwin dans la boue, fait passe à mwin pou un fou
Sag nicht den Leuten, dass du mich bis zum Äußersten treibstOu dit pas demoune qu'ou la pousse à mwin à bout