Claro Que Te Amo

Natuurlijk Hou Ik Van Je

Claro Que Te Amo

Vraag maar aan je ziel wat die van mij vindtPregúntale a tu alma pa' ver que dice de mi
Vraag maar aan mijn dromen wat die van jou zegtPregúntale a mis sueños a ver que dicen de ti
Vraag maar aan de maan wat die denkt van jouw afwezigheidPregúntale a la luna que ha pensado de tu ausencia
Of we ver weg zijn, of dit de werkelijkheid is of gewoon toevalSi estamos lejos si es la realidad o esto es pura coincidencia
Vraag maar aan de nacht of die nog gelukkig is met mijPregúntale a la noche si aún está feliz conmigo
Als ik zie dat ik in slaap val met mijn kussen en niet met jouAl ver que yo me duermo con mi almohada y no contigo
Vraag maar aan de wind die in je haar verstrikt raaktPregúntale a ese viento que se enreda en tu cabello
Of de liefde die ik je gaf niet puur en echt wasSi el amor que te brinde no fue puro y verdadero

En als je vraagt of ik van je hou, natuurlijk hou ik van jeY si preguntas si te amo, claro que te amo
Als je vraagt of ik je mis, natuurlijk mis ik jeSi preguntas si te extraño, claro que te extraño
Of heb je niet door dat je voor mij aan het sterven bentO es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Of heb je niet door dat jij ook aan het lijden bentO es que no te has dado cuenta que también estas sufriendo
En als je vraagt of ik alleen ben, natuurlijk ben ik alleenY si preguntas si estoy solo, claro que estoy solo
Als je vraagt of ik aan je denk, natuurlijk denk ik aan jeSi preguntas si te pienso, claro que te pienso
Want ik slaap niet in de nachten wachtend tot je terugkomtPorque no duermo en las noches esperando a que regreses
Ik wil je hier naast me zien, dat je me omarmt, dat je me kustQuiero verte aquí a mi lado que me abraces, que me beses
En vraag me of de tijd me heeft ingehaald om je te vergetenY pregúntame si el tiempo me ha alcanzado pa' olvidarte
Want ik zal je zeggen van niet, omdat ik te veel van je houQue yo te diré que no porque te amo demasiado

En als je vraagt of ik van je hou, natuurlijk hou ik van jeY si preguntas si te amo, claro que te amo
Als je vraagt of ik je mis, natuurlijk mis ik jeSi preguntas si te extraño, claro que te extraño
Of heb je niet door dat je voor mij aan het sterven bentO es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Of heb je niet door dat je voor mij aan het lijden bentO es que no te has dado cuenta que por mi tu estas sufriendo
En ook al ontken je het, je lijdt mijn liefde.Y aunque lo niegues, estas sufriendo mi amor.

Vraag maar aan je lach of die om me huiltPregúntale a tu risa a ver si llora por mi
Vraag maar aan mijn tranen of die om jou lachtPregúntale a mi llanto a ver si ríe por ti
Vraag maar aan je afwezigheid of die aan mijn stilte denktPregúntale a tu ausencia si ha pensado en mi silencio
Of de herinneringen er nog zijn of is je geweten vrijSi los recuerdos aún están o está libre tu conciencia
Vraag maar aan je dagboek of die ons verhaal nog heeftPregúntale a tu diario si aún conserva nuestra historia
Of als die het al vergeten is, geef ik mijn herinnering cadeauO si ya la ha olvidado le regalo mi memoria
Vraag maar aan de hartslag die huilt in je hartPregúntale al latido que llora en tu corazón
Of je ziel niet trilt als je mijn lied hoort.Si de pronto tiembla tu alma cuando escuchas mi canción.

En als je vraagt of ik van je hou, natuurlijk hou ik van jeY si preguntas si te amo, claro que te amo
Als je vraagt of ik je mis, natuurlijk mis ik jeSi preguntas si te extraño, claro que te extraño
Of heb je niet door dat ik voor jou aan het sterven benO es que no te has dado cuenta que por ti me estoy muriendo
Of heb je niet door dat je voor mij aan het lijden bentO es que no te has dado cuenta que por mi tu estas sufriendo
En als je vraagt of ik alleen ben, natuurlijk ben ik alleenY si preguntas si estoy solo, claro que estoy solo
Als je vraagt of ik aan je denk, natuurlijk denk ik aan jeSi preguntas si te pienso, claro que te pienso
Want ik slaap niet in de nachten wachtend tot je terugkomtPorque no duermo en las noches esperando a que regreses
Ik wil je hier naast me zien, dat je me omarmt, dat je me kust.Quiero verte aquí a mi lado que me abraces, que me beses.

En als je vraagt of ik van je hou, natuurlijk hou ik van jeY si preguntas si te amo, claro que te amo
Als je vraagt of ik je mis, natuurlijk mis ik jeSi preguntas si te extraño, claro que te extraño
Of heb je niet door dat je voor mij aan het lijden bentO es que no te has dado cuenta que por mi tu estas sufriendo
Of heb je niet door dat jij en ik stenen aan het gooien zijn, mijn liefdeO es que no te has dado cuenta que tú y yo estamos que tiramos piedras, mi amor
We zijn een beetje gek (Dat je aan het lijden bent)Estamos loquitos (Que estas sufriendo)