Mundos Opostos

Mundos Opuestos

Mundos Opostos

Parece que nacimos en mundos opuestosParece que nascemos em mundos opostos
Estás tan cerca, pero tan lejosVocê tá tão perto, mas tá tão longe
Intento encontrarteEu tento te encontrar
Pero el amor en mí se escondeMas o amor de mim se esconde
Solo te quiero a ti, no tengo tiempo que perderEu só quero você, eu tô sem tempo pra perder
Con estas chicas que no me dejan olvidarCom essas garotas que não tão me deixando esquecer
Que eres una rareza, una especialidadQue você é uma raridade, especialidade
Me canso de buscar, pero no puedoEu canso de procurar, mas eu não consigo
Encontrar a otra igual a ti parece imposibleAchar outra igual a você parece que é impossível

¿Por qué tuviste que irte tan lejos?Por que você tinha que ter ido pra tão longe?
Y no entiendo por qué es asíE eu não entendo porque é assim
¿Por qué el amor de mi vida tenía que estar lejos de mí?Por que o amor da minha vida tinha que tá longe de mim?
No importa lo que hagaNão importa o que eu faço
Sin tu abrazo no sobrevivoSem o teu abraço eu não sobrevivo
El amor aquí escaseaAmor aqui tá escasso
Cómo quisiera estar contigo ahíComo eu queria tá junto contigo aí
Y ya me cansé de fingir, vida, no aguanto másE eu cansei de fingir, vida eu não aguento mais
Pero con esta distancia entre nuestras vidasMas com essa distância das nossas vidas
¿Cómo se hace?Como é que faz?

Mundos opuestos, distancias desigualesMundos opostos, distâncias desiguais
Estoy tan lejos de ti, no puedo estar en pazTô tão longe de você, não consigo ficar em paz
¿Por qué tenía que ser así?Por que tinha que ser assim?
Te veo de lejos, tan distante de míEu te vendo de longe, tão distante de mim
Pero no me olvido, mi vida al principioMas eu não me esqueço, minha vida no começo
Era tan aburrida, era tan sin colorEra tão sem graça, era tão sem cor
Entonces te vi de lejos y conocí lo que era amorEntão eu te vi de longe e conheci o que era amor
Haría todo por ti, compraría lo que seaFaria tudo por você, compraria o que for
Y de eso no me olvido, ese es el precioE disso eu não me esqueço, esse é o preço
De amar a alguien desde tan lejosDe amar alguém de tão longe
Sin oportunidad de empezarSem chance do começo
Pero está todo bien, quién sabe lo que la vida tieneMas tá tudo bem, quem sabe o que a vida tem
Guardado para nosotrosGuardado para a gente
Quizás algún día te conozcaVai que algum dia eu te conheço

Y no entiendo, pero aun asíE eu não entendo, mas mesmo assim
Seguiré luchando por ti hasta el finalVou continuar lutando por você até o fim
No importa lo que digan, o lo que piensenNão importa o que eles falem, ou o que pensarem
Mi corazón te pertenece a ti y el tuyo a míMeu coração pertence a você e o seu a mim
Solo que ya me molesta solo recordarSó que já me chateia só de lembrar
La distancia entre nuestras vidas parece no acabarA distância das nossas vidas parece não acabar
¿Por qué tuviste que nacer tan lejos?Por que você tinha que ter nascido tão longe?

Mundos opuestos, distancias desigualesMundos opostos, distâncias desiguais
Estoy tan lejos de ti, no puedo estar en pazTô tão longe de você, não consigo ficar em paz
¿Por qué tenía que ser así?Por que tinha que ser assim?
Te veo de lejos, tan distante de míEu te vendo de longe, tão distante de mim

Parece que nacimos en mundos opuestosParece que nascemos em mundos opostos
Estás tan cerca, pero tan lejosVocê tá tão perto, mas tá tão longe
Intento encontrarteEu tento te encontrar
Pero el amor en mí se escondeMas o amor de mim se esconde
Solo te quiero a ti, no tengo tiempo que perderEu só quero você, eu tô sem tempo pra perder
Con estas chicas que no me dejan olvidarCom essas garotas que não tão me deixando esquecer
Que eres una rareza, una especialidadQue você é uma raridade, especialidade
Me canso de buscar, pero no puedoEu canso de procurar, mas eu não consigo
Encontrar a otra igual a ti parece imposibleAchar outra igual a você parece que é impossível