Eye To Eye

Oog in Oog

Eye To Eye

Ik had niets, helemaal niets
가진 것 하나 없던 내가
gajin geot hana eopdeon naega
Met een roekeloos hart zei ik dat ik van je hield
사랑한다고 무모한 마음으로
saranghandago mumohan mameuro
Als jij mijn hand zou vasthouden
그대 나의 손을 잡아준다면
geudae naui soneul jabajundamyeon
Zou ik je niet laten gaan
나 놓치지 않을게요
na nochiji aneulgeyo
Als jij in mijn ogen kijkt
그대 나의 눈을 바라본다면
geudae naui nuneul barabondamyeon
Zodat je mijn hart begrijpt
내 맘 알도록
nae mam aldorok
Zodat je het kunt voelen
알 수 있도록
al su itdorok

Een dag die niet anders was
별다를 것 없던 하루가
byeoldareul geot eopdeon haruga
Lijkt te verdwijnen met jouw gebaar
그대의 손짓에 다 사라지는 듯
geudaeui sonjise da sarananeun deut
Als jij mijn hand zou vasthouden
그대 나의 손을 잡아준다면
geudae naui soneul jabajundamyeon
Zou ik je niet laten gaan
나 놓치지 않을게요
na nochiji aneulgeyo
Als jij in mijn ogen kijkt
그대 나의 눈을 바라본다면
geudae naui nuneul barabondamyeon
Zodat je mijn hart begrijpt
내 맘 알도록
nae mam aldorok
Zodat je het kunt voelen
알 수 있도록
al su itdorok

Als jij mijn hand zou kunnen vasthouden
그대 나의 손을 잡아줄 수만 있다면
geudae naui soneul jabajul suman itdamyeon
Als jij in mijn ogen zou kunnen kijken
그대 나의 눈을 바라볼 수만 있다면
geudae naui nuneul barabol suman itdamyeon
Als jij mijn hand zou kunnen vasthouden
그대 나의 손을 잡아줄 수만 있다면
geudae naui soneul jabajul suman itdamyeon
Als jij in mijn ogen zou kunnen kijken
그대 나의 눈을 바라볼 수만 있다면
geudae naui nuneul barabol suman itdamyeon