Walk With Me

Caminar Conmigo

Walk With Me

Cuando caminamos juntos por un momento
비곤하면 잠깐 쉬어가
pigonhamyeon jamkkan swieoga
El camino aún parece lejano
갈 길은 아직 멀니까
gal gireun ajik meonikka

¿Deberíamos tomar una copa?
무리라도 한잔 마실까
murirado hanjan masilkka
Ya hemos recorrido un largo camino
우린 이미 오래 먼 길을
urin imi orae meon gireul
con las personas que ya han caminado
걸어온 사람들 이니까
georeo on saramdeul inikka

Subiendo colinas altas
높은 사늘 오르고
nopeun saneul oreugo
Cruzando ríos profundos
거친 강을 건너고
geochin gangeul geonneogo
Escalando pendientes empinadas
깊은 골짜기를 넘어서
gipeun goljjagireul neomeoseo
Hasta llegar al final de la vida hoy de nuevo
생의 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
saenge kkeutjaragi daeul goseuro oneuldo

Hubo momentos en los que nos perdimos
길을 잃은 때도 있었지
gireul ileun ttaedo isseotji
Hubo momentos en los que nos caímos
쓰러진 적도 있었지
sseureojin jeokdo isseotji
En esos momentos siempre nos apoyamos mutuamente
그럴 때마다 서로 다가와
geureodeon ttaemada seoro dagawa
Incluso si es un hombro estrecho, te abrazaré
좁은 어깨라도 내줘
jobeun eokkaerado naejueo
Y te daré fuerzas de nuevo
다시 무릎에 힘을 내어
dasi mureupe himeul neoeo

Subiendo colinas altas
높은 사늘 오르고
nopeun saneul oreugo
Cruzando ríos profundos
거친 강을 건너고
geochin gangeul geonneogo
Escalando pendientes empinadas
깊은 골짜기를 넘어서
gipeun goljjagireul neomeoseo
Hasta llegar al final de la vida hoy de nuevo
생의 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
saenge kkeutjaragi daeul goseuro oneuldo

¿Habrá algún lugar?
어느 곳에 있을까
eoneugose isseulkka
¿Hacia dónde nos dirigimos?
그 어디로 향하는 걸까
geu eodiro hyanghaneun geolkka
¿A quién le importa? No importa a quién preguntes, vuelve a empezar
누구에게 물어도 모른채 다시 일어나
nuguege mureodo moreunchae dasi ireona

Subiendo colinas altas
사늘 오르고
saneul oreugo
Cruzando ríos profundos
강을 건너고
gangeul geonneogo
Escalando pendientes empinadas
골짜기를 넘어서
goljjagireul neomeoseo
Hasta llegar al final de la vida hoy de nuevo
생의 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
saenge kkeutjaragi daeul goseuro oneuldo