Kontinué

Fortsetzung

Kontinué

Nicht weit weg, wo wir uns kanntenPa ni lontan kè nou konnèt
Doch das Leben hat uns getrenntMé lavi-a séparé nou
Erinnere dich an die Tage, als wir zusammen warenSonjé lot jou nou té ansanm
Deine Augen lagen auf meinem KörperZyé'w té pozé anlè ko mwen
Der Tag, an dem unser Schicksal sich kreuzteJou desten nou vini kwazé
Sag mir, dass du mich wirklich willstByen lwen di mwen lanvi enmé
Du hast alle Farben des Lebens verändertOu chnajé tout koulè lavi
Und meine Liebe wurde entfesselté lanmou mwen vin déklanché
Alles, was wir uns vorgestellt haben, denke ich, ist vergessenTou sa nou té imajiné mwen ka pansé kè oubliyé

Die Traurigkeit erhebt sich, ich weineChangren lévé mwen ka pléré
Die Sonne sinkt auf mein HerzSoley kouché anlè tchè mwen
Fortsetzung, geh weiterKontinué alé
Fortsetzung, ich liebe dichKontinué enmen'w
Du bist mein HerzSé wou tjè mwen lé
Du bist es, den ich liebeSé wou mwen enmé
Heute weiß ich im LebenJodi mwen sav adan lavi
Dass alles nur für eine Weile istKè tout bagay sé pou on tan
Suche die Hoffnung, damit es bleibtChèché lèspwa pou sa tjenbé
Doch ohne dich zählt nichtsMé san ou ayen pa ka konté
Meine Liebe wird von Tag zu Tag größerLanmou mwemn pli gran de jou an jou
Komm zurück zu mirViré bo mwen
Lass niemals zu, dass jemand unsere Gefühle zerstörtPa janmen kité pèsonn gaché santiman nou