Traducción generada automáticamente
Astronauta (part. Léo Rocatto)
Kweller
Astronauta (parte Léo Rocato)
Astronauta (part. Léo Rocatto)
[Leo Rocatto]
[Léo Rocatto]
Ni siquiera me acuerdo
Nem lembro
¿Cuándo fue la última vez?
Qual foi a ultima vez
Que le dimos el penúltimo beso
Que demos o penúltimo beijo
Todo lo que sé es que fue la única vez
Só sei que foi a unica vez
Que cumplí mi sueño de niño
Que realizei meu sonho de criança
Me vi a mí mismo un astronauta
Me vi um astronauta
Ir a la luna cuando llegué allí
Indo até a lua, quando eu cheguei lá
No quería volver
Eu não queria voltar
Yo era tan inocente
Eu era tão inocente
Y pensé que era gravedad cero amar
E achei que era gravidade zero amar
[Kweller]
[Kweller]
Y ella me pide que complacer
E ela me pede por favor
Y ella me pregunta con amor
E ela me pede com amor
Cada vez que dices adiós
Toda vez que se despede
Es malo
Tá na bad
Pero dice la mía
Mas diz mina
¿Qué te impide ir a donde yo voy?
O que te impede de ir pra onde eu vou?
Te ves para que pueda quedarme
Cê se enfeita pra eu ficar
En la cama, acuéstate para que pueda acostarme
Na bed deita pra eu deitar
¿Cómo se supone que voy a decir que no?
Como que eu vou recusar?
Mina tengo que vagabundo
Mina tenho que trampar
Ahora no puedo
Agora eu num posso
Num da
Num dá
¡Así que voy a llegar tarde!
Para que eu vou me atrasar!
Dejar de arrastrar en serio
Sério para de arrastar
Si no, iré a buscarte
Senão eu vou ai te agarrar
Juegas en casa, loco
Cê toca lá em casa, louca
No es suficiente y te has quedado sin ropa
Nem chega e já tá sem roupa
Sé que soy un chulo de la NASA
Eu sei que sou pique a NASA
Conozco el cielo de tu boca
Eu conheço o céu da sua boca
Ella no es esas perras
Ela não é aquelas bitch
A quién sólo le importa mi kit
Que só liga pros meus kit
O si me estoy haciendo rico
Ou se eu to ficando rich
O con quien hago hazaña
Ou com quem eu faço feat
Mina, te juro que no existes
Mina eu juro cê num existe
Sepa que es amor, amor, amor, amor
Sepa que é love, love, love, love
Sepa que tiene, tiene, tiene, tiene
Sepa que tem, tem, tem, tem
Picar una droga, droga, droga, droga
Pique uma drug, drug, drug, drug
Me alivia del dolor, el dolor, el dolor, el dolor
Me aliva a pain, pain, pain, pain
Sepa que es amor, amor, amor, amor
Sepa que é love, love, love, love
Sepa que tiene, tiene, tiene, tiene
Sepa que tem, tem, tem, tem
Picar una droga, droga, droga, droga
Pique uma drug, drug, drug, drug
Mina me haces bueno, bueno, bueno
Mina cê me deixa bem, bem, bem
[Leo Rocatto]
[Léo Rocatto]
Somos como el Sol y la Luna
Nós é tipo Sol e Lua
Esta noche mi noche es tuya
Hoje a minha noite é sua
Si te preparas, iré a buscarte
Se arruma que eu vou te buscar, eu
Sé cómo llegar a tu calle
Sei chegar na tua rua
Me encanta la forma en que insinúas
Amo o jeito que insinua
Vamos, hoy estoy en tu
Vem que hoje eu to na tua
Espero que no termine
Torço pra não acabar
Y si te pido que sigas
E se eu pedir cê continua
Y si te pido que sigas
E se eu pedir cê continua
Oye, oye, oye
Então
Suelta el teléfono
Larga o seu celular
Y ven aquí a viajar
E vem pra cá viajar
Es tan
É tão
Bueno cuando me lo preguntas
Bom quando você me pede
Nunca negaré
Eu nunca vou negar não
Así que dímelo claro
Então deixa claro pra mim
¿Quieres flores o espinas?
Cê quer flores ou espinho
Caminarás a mi lado para siempre
Cê vai andar do meu lado pra sempre
O tendré que seguir con mi vida sola
Ou vou ter que continuar a minha vida sozinho
Nunca te negué afecto
Eu nunca te neguei carinho
Tus testamentos, supongo
Suas vontades eu adivinho
Sé que arruiné mucho
Sei que dei várias mancada
Pero escucha esto si tienes un poco de tiempo
Mas ouve isso aqui se tiver um tempinho
Hay muchas minas en mi pie
Tem várias minas no meu pé
Los dejo a todos para que vivan contigo
Deixo todas elas pra viver contigo
Pero, ¿quién no valora lo que tienen en casa
Mas quem não valoriza o que tem em casa
Perder con el vecino
Perde pro vizinho
[Kweller]
[Kweller]
Sepa que es amor, amor, amor, amor
Sepa que é love, love, love, love
Sepa que tiene, tiene, tiene, tiene
Sepa que tem, tem, tem, tem
Picar una droga, droga, droga, droga
Pique uma drug, drug, drug, drug
Me alivia del dolor, el dolor, el dolor, el dolor
Me aliva a pain, pain, pain, pain
Sepa que es amor, amor, amor, amor
Sepa que é love, love, love, love
Sepa que tiene, tiene, tiene, tiene
Sepa que tem, tem, tem, tem
Picar una droga, droga, droga, droga
Pique uma drug, drug, drug, drug
Mina me haces bueno, bueno, bueno
Mina cê me deixa bem, bem, bem
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kweller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: