PARAÍSO TÓXICO

PARAÍSO TÓXICO

PARAÍSO TÓXICO

Perdido en un paraíso sin salidaPerdido em um paraíso sem saída
En medio de la oscuridadEm meio à escuridão
Donde hasta el aire intoxicaOnde até o ar intoxica
Autos pasando por la avenidaCarros passando pela avenida

El ego ciega por aquí, la vanidad te invitaO ego cega por aqui, a vaidade te convida
Desde lo alto de mi ventana puedo verNo alto da minha janela eu consigo enxergar
Gente y tentaciones que pueden contaminar tu mentePessoas e tentações que podem contaminar sua mente
Aunque no sea evidenteMesmo que não seja evidente

De los males me protejo cuando empiezo a tararearDos males me protejo quando me ponho a cantarolar
Cualquier melodía que venga a mi cabezaQualquer melodia que vier na minha cabeça
Antes de que desaparezcaAntes que eu desapareça

El paraíso es paraíso, hasta que se vuelve tóxicoO paraíso é paraíso, até que ele se torna tóxico

Maldad en la menteMaldade na mente
Con una sonrisa tan tentadoraCom um sorriso tão convidativo
Tu veneno es sutilTeu veneno é sutil
Poco a poco me intoxicoPouco a pouco eu me intoxico

Me siento tan bienEu me sinto tão bem
Con tu efecto sedanteSobre esse teu efeito sedativo
Me causa dependencia, me gusta estoMe causa dependência, eu gosto disso
Viviendo en tu zona de conflictoVivendo na sua zona de conflito
Me atrapa, un paraíso tóxicoEla me prende, um paraíso tóxico

TóxicoTóxico
Paraíso tóxicoParaíso tóxico
TóxicoTóxico

Desde el principioDesde o princípio
Supe que no iba a funcionarSoube que não ia dar certo
Pero luchamos contra esoMas a gente lutou contra isso
Superando obsesiones y viciosSuperando obsessões e vícios

Nos peleamos y cogemos y se vuelve un cicloA gente briga e fode e vira um ciclo
Eso son cosas del oficioIsso são ossos do ofício
Por ti ya hice sacrificiosPor você eu já fiz sacrifício

Fíjate en detalles que nadie pudo notarRepare em detalhes que ninguém pôde notar
Antes de estrechar tu manoAntes de apertar sua mão
Vi la maldad en tu miradaVi a maldade no seu olhar

No quiero involucrarme, mejor en singularNão quero envolvimento, melhor singular
Si ya sé cómo termina estoSe eu já sei como que isso acaba
Nuestro cuadro roto y tú enojadaNosso quadro quebrado e você brava
Es todo sin motivoÉ tudo sem motivo

Solo en tu cabeza hay explicación para estoSó na sua cabeça existe explicação pra isso
Escribo versos para tiEscrevo versos pra você
Así me comunicoQue assim me comunico
Intenté ser lo más justo posibleTentei ser o mais justo possível
En este compromisoNesse compromisso
Pero ni siquiera quisiste esforzarteMas você nem quis se esforçar

Viviendo en tu zona de conflictoVivendo na sua zona de conflito
Me atrapa, un paraíso tóxicoEla me prende, um paraíso tóxico

TóxicoTóxico
Paraíso tóxicoParaíso tóxico
TóxicoTóxico
TóxicoTóxico