Namu

Árbol

Namu

No puedo ver tu partida, me quedo aquíDdeonalsuga eobseoyo i jarie seoseo
Como un árbol cubierto de nieve que caePpuri naerin gulgeun namucheoreom
En el lugar donde te fuiste, solo un pasoGeudae ddeonan goseseo han georeumman
Aunque me mueva, el dolor sigue aquíUmjigyeobwado bari apawayo

Por mucho que intente superarmeGyjeori amuri nareul jinado
No puedo soltarte de mi agarreNae gajijocha kkeokkji mothajyo
Algún día, ¿volverás? Algún díaeonjenga geudae doraoneun eonjenga
¿Volverás a buscarme en aquel día sin esperanza?Dashi nareul chajneun eobnjenga bandeushi ol geunal

Puedo buscar, mis dos pies se hunden másNareul chajeul su ige nae du pareul deo beolligo
Preparo mi corazón y me dirigiré hacia tiDaejireul gudge didgo geudael hyanghae nan jaral geoyeyo

Las lágrimas me llevan a tu lado una y otra vezNunmuri nal ddaemada ne aneuro gadeushi
Me abrazas y me das calorSamkyeobwayo naege mureul judeut
Nuestros recuerdos se parecen a un veranoUri chueogdo naege han yeoreumui haessalgwa gatjyo
Hazme brillarNal jaranage hajyo

Aunque camine detrás de ti sin avanzarGeudae dwireul ddara geodjin mothaedo
Prepararé una sombra para tiGeudae shwil geuneureul junbihajyo
Algún día, ¿volverás? Algún díaEonjenga geudae doraoneun eonjenga
¿Volverás a buscarme?Dashi nareul chajneun eonjenga

En aquel día sin esperanza, puedo buscarBandeushi ol geunal nal chajeul su ige
Mis dos pies se hunden más, preparo mi corazónNae du palleun deo beolligo daejireul gudge didgo
Me dirigiré hacia tiGeudael hyanghae nan jaral geoyeyo
El verano que se desvanece, el viento de otoño que me abrazaMogeul joeneun taneun yeoreumdo sareul eneun
Aquí me quedoGyeul baramdo nan gyeondil geoyeyo i jarie seoseo

Creo que volverás, creoMideoyo geudae doraogil mideoyo
Creo que me darás una señalNaege dashiol geol mideoyo
Nadie puede negar esta creenciaNugudo i mideun ppaeaseul sun eobtjyo
Antes de que las palabras salgan, confiaré en un corazón que latePitjuri mareugijeone shimjangi ddwineun han mideulgeyo
Esperaré tu regreso aquíDoraogireul gidaryeoyo i jarie seoseo