All of My Time (나의 모든 시간에)

Todo mi tiempo

All of My Time (나의 모든 시간에)

Abro los ojos
눈을 뜨고
nuneul tteugo
Vagando junto a la ventana
창가를 서성이는
changgareul seoseong-ineun
En cada pequeño momento
사소한 모든 순간에
sasohan modeun sun-gane
Estás tú
그대가 있어요
geudaega isseoyo
Aquí a mi lado
여기 내 곁에
yeogi nae gyeote

Tu rostro sonriente
웃음 띤 얼굴
useum ttin eolgul
Las lágrimas escondidas en él
그 속에 맺힌 눈물은
geu soge maechin nunmureun
Quizás se parecen a las mías
어쩌면 나와도 닮아서
eojjeomyeon nawado dalmaseo
Imposibles de borrar
지울 수 없어서
jiul su eopseoseo
Duele un poco
조금은 아파요
jogeumeun apayo
Siempre es así
내내 그래요
naenae geuraeyo

No encuentro qué hacer por ti
해줄 수 있는 걸 찾지 못해서
haejul su inneun geol chatji motaeseo
Lo siento por mi corazón hacia ti
널 향한 마음이 미안해서
neol hyanghan ma-eumi mianhaeseo
En cada momento mío
나의 모든 시간에 함께 있는 그댈
naui modeun sigane hamkke inneun geudael
Te recuerdo
떠올려요
tteoollyeoyo
Una vez más
한 번 더
han beon deo

Tembloroso
떨려오는
tteollyeooneun
Un poco temeroso del amor
사랑이 조금 두려워
sarang-i jogeum duryeowo
El día de dudas duele
망설인 오늘이 아파서
mangseorin oneuri apaseo
Quizás mañana
어쩌면 내일은
eojjeomyeon naeireun
Podamos depender el uno del otro
내게 기댈 수 있게
naege gidael su itge
Estar juntos
곁에 서로
gyeote seoro

No encuentro qué hacer por ti
해줄 수 있는 걸 찾지 못해서
haejul su inneun geol chatji motaeseo
Lo siento por mi corazón hacia ti
널 향한 마음이 미안해서
neol hyanghan ma-eumi mianhaeseo
En cada momento mío
나의 모든 시간에 함께 있는 그댈
naui modeun sigane hamkke inneun geudael
Te recuerdo
떠올려요
tteoollyeoyo
Así
이렇게
ireoke

La mirada de tus ojos encontrándose con los míos
마주 선 니 두 눈빛이
maju seon ni du nunbichi
Es todo mi amor
나의 모든 사랑인 걸
naui modeun sarang-in geol
Tomando tu mano
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
Estar juntos eternamente
영원토록 함께 있어요
yeong-wontorok hamkke isseoyo
Incluso el dolor intenso
손끝으로 퍼지는
sonkkeuteuro peojineun
Que se extiende por nuestras yemas
간절했던 우리 아픔까지도
ganjeolhaetdeon uri apeumkkajido

Ahora
이제는
ijeneun
Aunque no pueda hacer mucho por ti
해줄 수 있는 걸 찾지 못해도
haejul su inneun geol chatji motaedo
Aunque a veces la tristeza llegue
때로는 슬픔이 찾아와도
ttaeroneun seulpeumi chajawado
En cada momento mío
나의 모든 시간에
naui modeun sigane
Solo protegeré tu lado
오직 그대 곁을 지켜내요
ojik geudae gyeoteul jikyeonaeyo
Así
이대로
idaero
Yo
나는
naneun