Bon Voyage

Buen Viaje

Bon Voyage

¿A dónde ir?Where to go
¿A dónde ir?Where to go
¿A dónde ir?Where to go
Vuela lejos, chica, buen viajeFly away girl, bon voyage

Como si estuviera poseído por algoAs if I’m possessed by something
Sostengo tu manoI hold your hand
Y te sigo molestandoAnd I keep annoying you

¿Quieres ser irresponsable hoy?Do you want to be irresponsible today
Dejar de lado todo el trabajo que tenemos que hacerPushing back all the work we need to do
¿Y escapar conmigo a algún lugar?And run away with me somewhere?

Justo en este momentoRight this moment
Fuera de mi ventana claraOutside my clear window
Este clima pintoresco es increíbleThis picturesque weather is unbelievable

Así que nena, vamos a jugar afueraSo baby let’s go play outside
Lo único que necesitas son un par de lentes de solThe only thing you need is a pair of sunglasses
Solo tú y yo, tú y yo, y este buen climaJust you and me, you and me, and this good weather

Nuestra dulce vacaciónOur sweet holiday
El cielo y el sol están cálidos hoyThe sky and the sun are warm today
Nuestra dulce vacaciónOur sweet holiday
Hay tanto por hacer hoyThere is so much to do today

Cuando pasamos por un lindo caféWhen we pass by a nice cafe
El ligero aroma a café provoca nuestras naricesThe slight aroma of coffee provokes our noses

Elegí un latteI chose a latte
Mi amor, ¿qué quieres?My baby, what do you want?
¿Qué tal un americano oscuro?How about a dark americano?

Mientras sostengo tu mano, que está más cálida que la taza de papelAs I hold your hand, which is warmer than the paper cup
Y camino por esta calle, mi sonrisa se amplía tantoAnd I walk on this street, my smile stretches so big

Así que nena, vamos a jugar afueraSo baby let’s go play outside
Lo único que necesitas son un par de lentes de solThe only thing you need is a pair of sunglasses
Solo tú y yo, tú y yo, y este buen climaJust you and me, you and me, and this good weather

Nuestra dulce vacaciónOur sweet holiday
El cielo y el sol están cálidos hoyThe sky and the sun are warm today
Nuestra dulce vacaciónOur sweet holiday
Hay tanto por hacer hoyThere is so much to do today

¿A dónde ir?Where to go
¿A dónde ir?Where to go
¿A dónde ir?Where to go
Vuela lejos, chica, buen viajeFly away girl, bon voyage

Después del café, vamos de compras al centro comercialAfter the cafe, let’s go shopping at the mall
Demos un paseo con la puesta de sol a las 5PMLet’s take a walk with the sunset at 5PM
Cuando llegue la noche, cita caliente, tomemos un baño caliente en el jacuzziWhen night comes, hot date, let’s take a hot bath in the hot tub
Solo pensar en ello hace que mi corazón salte bruscamenteJust thinking about it makes my heart hopping roughly
Podemos llevarnos bien, los ojos de otras personas no importanWe can get along, other people’s eyes don’t matter
Además de ti, he borrado todo lo demás de mi vistaBesides you, I’ve erased everything else from my sight
Nena, espero que seas como yo también, tal vezBaby, I hope you are like me too, maybe

Nuestra dulce vacaciónOur sweet holiday
El cielo y el sol están cálidos hoyThe sky and the sun are warm today
Nuestra dulce vacaciónOur sweet holiday
Hay tanto por hacer hoyThere is so much to do today

¿A dónde ir?Where to go
¿A dónde ir?Where to go
¿A dónde ir?Where to go
Vuela lejos, chica, buen viajeFly away girl, bon voyage